God help us if this doesn't work.
如果这个行不通，那就要靠上帝了。
If this gets out there'll be trouble.
这事要是被人知道就麻烦了。
If this offer is genuine, I will gladly accept it.
如果这份帮助是真诚的，我将愉快地接受它。
Don't worry if this first coat of paint looks messy.
如果这第一层油漆看上去有点脏的话，不用担心。
If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。
If this ban was to come in it would seriously damage my business.
这项禁令如果实施，将会严重地损害我的生意。
If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early.
如果这是你的第一胎，你就非常有可能会太早到医院。
If this difference exists, are there others?
如果存在这种区别，是否还有其他区别？
Who can tell if this promise decided the doctor?
谁能说医生对这个承诺是否肯定呢？
If this offends anyone, I apologize, but it's the truth.
如果这点冒犯了任何人，我道歉，但这是事实。
If this could be fulfilled, my life would be free of care.
如果这能实现，我的生活就无忧无虑了。
If this law is passed all over US, people will be worried.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
Boy, thou art indeed hard of heart, if this is thy brother.
孩子，如果这是你的哥哥，你可真是铁石心肠。
If this is the initial configuration, the server should not be running.
如果这是初始配置，则服务器不应该在运行。
I'm not too sure if this is right.
这是否正确，我没有太大把握。
It's doubtful if this painting is a Picasso.
这未必就是毕加索的画。
If this is not stopped, the financial crisis will deepen.
如果不加以阻止，金融危机将加剧。
She always listened earnestly as if this might help her to understand.
她总是认真地听，好像这样会帮她听懂一样。
If this happens, take a breath and slow down.
如果出现这种情况，那就深呼吸，放慢节奏。
The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
学生们怀疑这个莽撞的男孩是不是疯了。
Can we predict if this year or any other year will be any better?
我们能预测今年或其他年份会更好吗？
If this can be done, then the divide-and-conquer algorithm is a good choice.
如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择。
Please consider if this is feasible.
是否可行，请斟酌。
If this can be tolerated, what cannot?
是可忍也，孰不可忍也？
If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
If this holds true, there is hope.
如果这是真的，那就还有希望。
看看这是否是一个模式。
应用推荐