I'd shoot myself in the brain if things got bad.
如果事情不顺，我会对着脑袋开枪。
If things get complicated, I say you should simplify.
如果事情变得复杂起来，我就会建议你把它简化。
Not to mention fear, if things start to go wrong.
就更不要提害怕了，特别是当事情变得糟糕的时候。
If things are getting you down, don't go and hide.
如果事情真的发生了，不要走也不要躲起来。
You might want to wait and see if things get worse.
你可能会选择再等等，看看事情有没有变得更糟。
Even if things go badly don't lose your self respect.
即使事情变糟也不会丢掉你的自我尊重。
If things are really slow, I’ll do the whole blog post.
如果空闲时间真的比较多的话，我就会写整篇文章。
If things go wrong, we simply read the next input line.
如果出错，那我们可以简单地阅读下一个输入行。
They're less likely to feel let down if things go wrong.
如果事情出错，那么他们感到失望的可能性就更低。
But if things don't improve, her family will fall apart.
但是如果事情不改进，她的家庭会解散。
It sounds to me as if things are better than you suppose.
听上去情况似乎比你想象的要好一些。
Well, Sir, if things are real, they're there all the time.
有关系，先生。如果是真的，那些东西就应该始终都在那里。
If things are good, he brings compassion and a touch of magic.
如果事情是好的，他带来了同情和魔力。
Don't be put off if things don't work out the way you planned.
如果事情没有按照原计划进行，也不要犯拖延症。
The tail end of the build should look like this if things went well.
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
She worries about what will happen if things don't improve soon.
如果境况不尽快改善，她不知道该如何是好。
If things go badly wrong, crucial data about the climate could be lost.
如果事情出了差错，有关气候的重要数据都有可能丢失。
Get under a sturdy table or desk if things are falling around you.
如果你周围有东西坍塌了，躲在坚实的桌子或是椅子下面。
Even worse: Adobe provides only very basic help if things go wrong.
更糟的是，如果出了问题，奥多比只提供十分基本的帮助。
If things go wrong, don't panic. just play it cool and keep going.
如果遇到问题，不要惊慌。只要冷静下来继续进行下去就好了。
If things are going so well, why do you want to leave the firm now?
既然前景这么好，那你为什么要离开那家公司呢? ?。
But, Kepler's law would also be true, actually, if things were going away.
开普勒第二定律当然也对，如果东西远离了。
But if things go really wrong, the few "good" ones can usually fix it.
但是如果事情真的搞砸了，少数的好人能够处理好。
If things are going so well, why do you want to leave the company now?
既然情况这么好，你为什么要离开现在的公司呢？
We then had a room that we could go into if things really turned nasty.
当时我们都有一个房间，如果情况变糟，我们还可以躲进去。
They are large, complex systems, and if things get stable enough, they move on.
市场是些庞大而复杂的系统，如果情况足够稳定的话，它们便会继续前进。
They are large, complex systems, and if things get stable enough, they move on.
市场是些庞大而复杂的系统，如果情况足够稳定的话，它们便会继续前进。
应用推荐