It is clear that language does have structure even if it is not fully logical.
很明显语言的的确确是由结构性的，即使逻辑性不是十分完整。
If America does not lead the cause of freedom, that cause will not be led.
如果美国不领导自由事业，那么自由事业就将无所适从。
But what is their plan if it turns out that it does not?
但如果情况并非如此，他们又将作何打算呢？
And it enlightens the whole world: if it does not enlighten, that person is darkness.
照亮整个世界：，倘若不能发光，就是黑暗。
If the shoe fits, wear it. If not, design one that does.
如果鞋子不合脚就自己设计一双。
If not, does that mean that all accounts of the bombing are equal?
如果不是的话，这是否说所有原爆的描述都是相等的？
And if not, what does that imply about the nature of death?
如果没有，那么死亡的本质意味着什么？
If this is not a true swine flu, why does it have that name?
如果这不是一种真正的猪流感，为何要这样命名？
Greece must understand that, if this does not change, the creditors will lose patience.
希腊人必须要明白的一点是：如果这种情况不改变，债权人将会失去耐心。
If you take good photos, then you'll know that your camera does not matter.
如果你拍到好照片，你就知道你的相机并不是问题。
If that radio announcer does not get off the air, I'll stop breathing it.
要是那无线电广播员再不停止，我就不要听下去了。
He is coming home next Monday, that is, if he does not change his plan.
他将于下星期一到家，就是说，如果他不改变计划的话。
If such conduct does not make you feel cheerful, nothing else on that occasion can.
如果这样的举动不能让你感到快乐，那就别无良方了。
And if not, what does that imply about the nature of death?
如果没有，那么这对死亡的本质又意味着什么？
I wonder if I said a clear no, that does not understand.
不知我说清了没有，说明白了没有。
Often phone family, even if they say that does not miss you.
经常给家里打个电话，即使他们说不想你。
Any "Why" question, has no answer, and if it does, that answer is not logical.
任何'为什么'的问题都没有答案，如果有的话，答案也不合乎逻辑。
If America does not lead the cause of freedom that cause will not be led.
如果美国不带领自由事业，这项事业就得不到指引。
If there is anything that does not understand, welcome to inquire!
如果还有什么不明白的，欢迎来电咨询！
She said that it is not her problem if Sony does not …
她说，这不仅是她的问题，如果索尼不…
But be careful. This teaching does not promise that if you give, you will get.
但是我们要谨慎，这个教导并不是应许我们若愿意施与的，就必得到回报。
This option indicates that the user does not really care if the message is lost.
这个选项表示，使用者不在意讯息是否遗失。
We know exactly that advertising is not needed, if it does not work.
我们清楚地知道如果这个不奏效的话，广告是没用的。
If everyone believes that crime does not pay, then there will be no crime.
如果每个人都相信犯罪划不来，那么就没有罪犯了。
If everyone believes that crime does not pay, then there will be no crime.
如果每个人都相信犯罪划不来，那么就没有罪犯了。
应用推荐