The facts could cause embarrassment if they ever became public.
如果公开的话，这些事实可能会引起尴尬。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If we want donors and funders to value the data, it has to be public.
如果我们想要捐赠者和赞助者欣赏该数据库，它必须是公开的。
So that it is good as there is not so much pressure, but if there is no pressure from public opinion, the conference will not deliver as much.
所以这是好事，因为压力不那么大了，但是，如果没有来自公众舆论的压力，大会也不会得出同样多的成果。
If the search result page is public, you see it directly.
如果搜索结果页面是公共的，则您可以直接看到它。
If I remember right Bankim Babu was also responsible for introducing him to the public.
如果我没有记错，这也是班吉姆先生的功劳，是他把萨沙·达尔介绍给公众的。
If he can not afford to pay, he may be granted aid at public expense.
如果他不能支付律师费，可以用公用费用提供帮助。
If you can take public transportation to get around, skip the driving.
如果你可以用公共交通工具去某个地方，那就不要开汽车。
If you look at public opinion, it doesn't work like that.
如果你看看公众的意见，就不是这样的。
Blogs for public groups: If your group is public, the blog will also be public.
公共群组的博客：如果群组可以被公开访问，那么博客也将是公开的。
Encryption of data is vital if sensitive data is being transmitted over a public medium.
数据加密非常关键，如果敏感数据被通过公共中介传输的话。
Consider riding public transportation, if it is safe and convenient.
考虑搭乘公共交通工具，如果它比较安全便利的话。
Never make things public if your name is at stake.
在名声岌岌可危的情况下绝对不要把事情公开。
And then we'll ask the American public if this is an acceptable change.
然后问问美国公众，这个价钱他们能否接受？
If the guarantees were triggered, its public debt could balloon to more than 100% of GDP.
如果被担保对象被引发的话，公共债务可能会急速上升到超过GDP100 %的数量。
Public health would improve if people cared more about their sleep, " said Björkstén.
如果人们都更注重自己的睡眠，公共的健康状况将会有所改善。” Björkstén说。
But if you tax people to create public schools.
但是若你从民众中征税来建设公共学校。
And if we apply those concepts in public life, we can change the world.
如果我们能把这些理念应用到实际公共生活中，我们就能改变世界。
Treat the application as if it were a public website.
我们应当把应用程序看作是一个公共网站。
What if an E-mail message is sent only to a test lead when a build is complete, rather than made public in some way?
如果一条信息在构建完成之后只是有选择地发给某一个人，而不是将其公开，又会怎么样？
If her experiment is successful, she will release the design into the public domain.
如果实验成功，她会把这个方案发布到公有领域。
If his public key successfully decrypted it, you know the plans came from him.
如果他的公钥可以成功地解密该计划，则您就能知道计划是由他发送的。
If they walk around in public view, what harm can cameras recording their movements cause?
如果他们来到公共场合，摄像机记录下他们活动会给他们带了什么样的伤害？
But some give a picture of public opinion as if through a fun-house mirror.
但是很多把民意描绘得像从哈哈镜中看到的样子。
If this were happening in a public place there would be cameras and an outcry.
倘若这是发生在公共场所，会见到记者镜头，会听到不平之声。
Generally, if the presentation is public, about 100 people can be expected.
一般来说，如果演说是公开的，预计将有约100人与会。
If we are proud in public, we can hardly win other's respect, not to mention "friendship".
假如我们在公共场合自傲，我们很难赢得别人的尊重，更不用提友谊了。
If you're looking for a public figure with an astronomical approval rating, think Curiosity.
如果你在寻找一位在天文学方面有影响力的公众“人物”，考虑考虑“好奇号”吧。
If you're looking for a public figure with an astronomical approval rating, think Curiosity.
如果你在寻找一位在天文学方面有影响力的公众“人物”，考虑考虑“好奇号”吧。
应用推荐