No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
But this is also very important. If your heart is not peaceful, no matter how many wives you have, your business and everything will go wrong.
但这也是非常重要的，因为如果你的心不安的话，不论你有多少个太太、事业有多大，还是会出问题。
If you say that you'll do something or be somewhere at a certain date and time, then be there no matter what.
如果你说过要做某事或在某个时刻到某地，不管怎么样，你都要做到。
Does this matter and, if so, what should be done about it?
这个问题严重吗？如果严重的话，应该怎样来解决它？
It's not a matter of if it will affect you and your company, only a matter of when and how much.
现在的问题不是这场危机是否会影响你和你的公司，而是什么时候会影响以及影响有多大。
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
But if you choose something that has long-term impact on your work and your life, it will matter in a week.
然而，如果你转而做一些对你的工作和生活有长远影响的事务，一个礼拜就能发挥很大的作用。
And no matter if in fact paradise birds are simply painted pigeons.
就算天堂鸟是简单装扮过的鸽子也不要紧。
And even if the system can be beaten occasionally, it may not matter.
即使系统真的偶然被欺骗，那也没多大关系。
If I might raise the matter of my recompense and commission?
是不是可以谈一下我的补偿和委任的事？
If friendship is warm and the sun, then no matter whether the sadness, it will make you happy together.
如果说友谊是温暖的太阳，那么无论的是否悲伤，它都会让你愉快起来。
No matter how plain a woman may be, if truth and honesty are written across her face, she will be beautiful.
无论一个女人多么平凡，只要真相和诚实写在她的脸上，她就是美丽的。
If speed, ease of use and stability matter more, buy a Mac.
如果速度，易于使用以及稳定对于你来说更加重要，那么Mac电脑无疑是更好的选择。
Would like to come out if not, that is, space, and finally had to put this matter down.
想出来的话不是太俗，就是太空，最后只好把这件事搁了下来。
No matter where, if we are healthy and happy, safe and sound on the satisfied.
无论在哪里，只要大家健康快乐、平平安安就满足了。
So if you want to be seen as more responsible, think about the responsibilities you already have, and take them more seriously, no matter how pointless they might seem.
所以，如果你想被视作一个更有责任的人，想一想你已经拥有的责任，更认真地对待它们，不论它们看上去有多么地无意义。
If it is a matter of life and death, we should spare no effort to solve it.
如果这是一个关系到生死的问题，我们就应该不遗余力地去解决它。
It doesn't matter if you backpedal or turn and run back to get ready.
不管你是后退或转身回跑进入准备位置。
Even if you are not careful the others and it doesn't matter, the collision.
即使你不小心冲撞了别人，也不要紧。
No matter how much knowledge a person has or how much wealth, if we do not know the truth in life, this person will not be a true success and happiness.
不管一个人有多少知识，有多少财富，如果不懂得做人的道理，这个人最终不会获得真正的成功和幸福。
And even if it spares you, it won't matter.
尽管它会留着你，这没什么。
Thinking of you night and day... No matter if you'll come and stay.
日夜的想念你无论你是否回来留下。
What matter are scared out singly, and if her family's flower chicken.
啥事都怕掉个儿，要是她家的小花鸡。
If you don't believe him, go and see into the matter.
如果你不相信他，你就去调查这件事吧。
DAVID: And here. We can have a good time no matter if we go...
戴维：还有这儿，不管我们是否去……我们都会玩得很开心的。
Seniority and experience only matter if they contribute to superior performance.
资历和经验，他们才不管贡献卓越的性能。
No matter if I'm feeling up or down, I miss you for no reason and that's my secret.
无论如果我现在感觉上或下，我想你没有任何理由，我的秘密。
And no matter what happens, even if you hear shouts behind, keep going.
无论发生什么，即使有人在你背后大声喊叫，也要勇往直前。
And no matter what happens, even if you hear shouts behind, keep going.
无论发生什么，即使有人在你背后大声喊叫，也要勇往直前。
应用推荐