如果他想走，就让他走吧。
If your bag is snatched, let it go.
如果你的包被抢走，就随它去吧。
If you let it go, it'll conquer you.
如果你放它走，它就会将你征服。
If you are stronger, I will let you go—come, we will try.
如果你更强壮些，我就放你走——来吧，我们试试。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
If you find it, don't let it go.
一旦你找到它，就不要让它走掉。
Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.
耐莉，如果你不让她去，你自己可以走去看看。
If it's not important enough to call the person directly, then let it go.
如果事情并不是十分重要，没有必要直接打电话通知对方，那就让它去吧。
If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].
如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。
I: If one of them forgot a camera in a restaurant, would you let the tourist bus go back?
如果有人把相机落在了饭店，你会让旅游车返回去吗？
What if you let go of your expectations?
要是你不再整天期望这、期望那，又怎么样呢？
If this is a first or second time occurrence, let it go.
如果这是第一次或者第二次发生，不要理会。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
Let go, forgive yourself, apologize if you need to, refocus and move on.
原谅你自己，道歉吧，如果需要的话。重新调整自己，然后前行。
The only way to find out if I was right was to let the dog go free.
唯一确认我这一想法是否正确的方法便是把狗放开。
If you cannot go, let him go instead.
如果你不能去，让他替你去。
If the phone rings, I let it go to voicemail.
电话响了，我就等它进入语音信箱。
Let yourself go, if you feel this, let me know.
你走吧，如果你这么觉得，让我知道吧。
Just let your fingers go light on it and see if it wants to fall.
你把手指轻轻地搭在上面，看看它是否要落下来。
For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
If a trade goes against you, sell it and let go.
如果一个交易不如你愿，卖掉它。
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us.
押沙龙说，王若不去，求王许我哥哥暗嫩同去。
What if everyone said, 'I can't go, let someone else do it?'
要是人人都说，‘我不去，让人家去吧！’那该怎么办？
You always seem to lose it when the most treasure thing, if it have to be like this, then let it go.
你好像总是在最珍惜一样东西的时候失去它，如果一定要这样，那就随它去吧。——笛安。
You always seem to lose it when the most treasure thing, if it have to be like this, then let it go.
你好像总是在最珍惜一样东西的时候失去它，如果一定要这样，那就随它去吧。——笛安。
应用推荐