The implication was plain, if left unstated.
即使不说出来，隐含义也很明显。
If left untreated, the condition may become chronic.
如果得不到治疗，此病可能会转成慢性。
Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.
防晒霜在盥洗室柜子里放置一个冬天后会失去效力。
They'll be covered if left in the fold all night.
如果把它们整夜放在羊圈里，它们会被盖住的。
Fear, if left unchecked, can destroy our lives.
恐惧，如果任其发展，可以破坏我们的生活。
Fear, if left unchecked, can destroy our lives.
如果不加以控制，恐惧还可能摧毁我们的生活。
With the car, if left behind is not the speed chase.
而跟车，万一掉队了也不要超速追赶。
If left unchecked, a rusting steel frame shall fail.
如果任其发展，一个生锈的钢框架应失败。
However, if left unchecked, anger can be self-destructive.
然而，如果未加确认地愤怒，这可能就是自我毁灭。
If left untreated, fistula can cause other health problems.
如果不及时治疗，瘘管可能导致其他健康问题。
Suspension is a mixture that will separate if left to stand.
悬浮液是一种混合物，如果让它静止，它就会发生分离。
Little things can blow up into big problems if left unattended.
如果放任自流，小事情都能酿成大问题。
If left untreated it can cause inflammation, heart disease and strokes.
如果不对其进行治疗，就会引发炎症、心脏病和中风。
If left to itself, the earth would grow grass and many other good things.
如果留给自己，地球将种草和其他许多美好的事物。
If left untreated, it can result in severe weight loss, dehydration, or death.
如果不治疗将会导致严重的体重过轻，脱水甚至死亡。
However, if left untreated, it can lead to severe symptoms and serious problems.
然而，如果不及时治疗，也会引发严重的症状和问题。
If left untreated, the bacterial blood condition can develop into septic shock.
如果不及时治疗，血中细菌可能会导致感染性休克。
These symptoms, if left not treated properly can result in the death of the patient.
如果不进行有效治疗，这些症状可能就会成为死神来了的先兆。
If left unattended it might eventually produce the terrorist perpetrators of tomorrow.
如果不予以重视，则可能会培养出明日的恐怖份子。
sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
如果使保护性产业变得孤立无援，那么这些产业也能清晰的知道他们究竟要承受多大的损失。
If there's any food left over, put it in the fridge.
要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
如果比尔为了另一个女人而离开我，我会妒忌得发疯的。
If you left the land, you would die.
如果你离开这片土地，你会死的。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
The salad improves if made in advance and left to stand.
该色拉如果提前做好并搁上些时候味道会更好。
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
He drinks what is left in his glass as if it were water.
他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
He drinks what is left in his glass as if it were water.
他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
应用推荐