If it is permissible to interpolate a personal humble opinion, I may say that...
若允许陈述一下个人的管见,我则认为…。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
如果是这样的话,我除了向你说声对不起,已经不知道该做些什么了。
If the City is cut down to size, so be it, say some.
有人说,如果城市因此而缩减规模,那么就顺其自然好了。
If your life is a poem, what do you want it to say?
如果你的生活是一首诗,你想在这首诗里写些什么?
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为,如果或当我们犯错误的时候,“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟,是我们选择说“是”或“不”)。
Really listening to what they have to say, even if it is uncomfortable.
认真的听别人想要说什么,即使那样会使你不舒服。
But it is difficult to say if these reactions are instinctive or learnt.
但想要分清这些反应是先天本能,还是后天习得可不是那么容易。
It is polite to say please if you want something.
对别人有所要求时,“请”说个字才有礼貌。
Many people will say that a home page is just a single page, so it is not important if it is easy to use.
很多人会说,一个首页就只是一个单个页面,所以它是否用起来简单并不重要。
If they say to you, it is in the sea, then the fish will get there before you.
如果他们对你说,它在海里,那么鱼儿会比你先到的。
If I cannot do that, then it is impossible to say that I have a good life.
如果我做不到的话就不能说活得很好。
It is late now and I must go to bed (it would be nice if you were there with me) so I will say good night and I love you.
现在很晚了,我要去睡觉了(如果你要和我在一块的话就更好了)晚安,我爱你。
What I mean to say is, if it had been you, would you now tell me, me being the way I am?
我的意思是要说,如果那时后是你的话,您现在可以告诉我我的行为方式吗?
If you want to learn a foreign language, it is important for you to understand what people say.
如果你要学一门外语的话,你必须能够听懂别人在讲什么。
If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family.
如果你说的是真的,你可以安心留下它给你的家人。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我会相信你对我说的每一句话,即使是开玩笑的话我也会当真,你可以说我傻,我不会介意,因为我把你当姐妹。
It is hard for me to imagine what I should say to my teacher if I were to fail again.
假若我考试再不及格,那就很难设想该怎样向老师交待了。
Even if what you want to say is important, just shut up and ride it out.
即便你想说的非常重要,那也闭嘴,自行消化。
Trust, if you have to say it, it means there is none.
信任……如果你一定要说这个词,那就意味着没有信任可言。
This is not to say your warranty is void if you crunch, it is not.
这不是说你进行分布式计算会使你的保修的失效,不是的。
Always say "Yes" if you feel that it is the right thing to do right now.
如果你觉得当下要做的事是正确的,那就说“是”。
So if I have one day off I would want to come back and say goodbye to everybody because I think it is important.
所以一旦我有休息日,我一定要回到这里和所有人说再见,因为这很重要。
If that's the case, be big enough to say you're sorry (it is never too late to do this).
也许你本身就是问题的症结所在。如果事实如此,大大方方地说声抱歉。
Even if what you want to say is important, just shut up and ride it out.
即使你想说的非常重要,那也闭嘴,自行消化。
If you hear a correct one it is impossible for English to say, come out.
如果你都没听过正确的英语是不可能说出来的。
If you want to ask someone what their hotel is like, i. e. to describe it, you can say: what's your hotel like?
如果你想问某人住的酒店是什么样的,也就是让他对酒店进行描述,你可以说。
If you want to ask someone what their hotel is like, i. e. to describe it, you can say: what's your hotel like?
如果你想问某人住的酒店是什么样的,也就是让他对酒店进行描述,你可以说。
应用推荐