If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
His clothes were creased, as if he had slept in them.
他的衣服皱巴巴的，好像穿着睡的一样。
He gave her a blank look, as if he had no idea who she was.
他茫然地看了看她，好像不认识她似的。
He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。
If he had only kept his words to himself!
他要是守口如瓶就好了！
It was as if he had been clipped at every joint.
好像他的每一个关节都被剪断了。
"Better for Hook," he cried, "if he had had less ambition!"
“对胡克来说，”他叫道，“要是他的野心小一点就好了！”
They would all have been glad to follow if he had done this.
如果他这样做了，他们都会很高兴跟着他。
If he had liked his wife so much, why did he hate her garden?
如果他那么喜欢他的妻子，为什么他讨厌她的花园呢?
If he had played last season, however, he would have been one of 42.
然而，如果他上个赛季参加了比赛，他可能已经成为这42人中的一员了。
If he had been a strong healthy boy Colin would probably have shouted Hooray!
科林要是个结实、健康的小男孩，可能早就高呼“万岁！”了。
There stood the Tree quite hidden; it seemed as if he had been entirely forgotten.
那棵树完全被遮住了。他似乎已经完全被人遗忘了。
He looked as if he had seen a spirit [ghost].
他那副样子好像见到鬼了。
如果必要的话，他还会付钱。
What if he had been a left-hander?
如果他是一个左手球员？
即使他说过又会怎样呢？
若是他捉到我呀！
It was not known if he had health complications.
他是否有健康并发症，目前还不知晓。
Even if he had money, he wouldn't buy the car.
即使他有钱也不会买这部车。
The usher asked him if he had reserved a seat.
领座员问他是否预定了座位。
If he had read as much, he would know as little.
如果他读得很多，却知道得很少。
WHAT IF he had felt loved, instead of abandoned?
如果他感受到的是关爱，而不是被抛弃，那会怎么样呢？
I inquired of him if he had seen our young lady.
我问他瞧见我们小姐没有？
If he had taken my advice, he would be a scientist now.
如果当时他听了我的劝告，现在他应该是个科学家了。
If he had disobeyed, they would have killed him anyway.
如果他不顺从的话，他们最终也会杀了他的。
We must bury him as if he had died a natural death.
我们必须把他埋了就像他是自然死亡一样。
If he had shovelled shit, I, too, would have shovelled.
如果他是一个掏粪的，我也只能去掏粪。
But what would he do with that much money if he had it?
可是如果他有那么多钱能做什么呢？
Could she have been saved if he had sought help immediately?
如果他立刻求救，她是否能够获救？
应用推荐