They came about as if events of nature.
其发生就像一桩自然事件。
Nonetheless, if events called for it, women could fly combat missions.
尽管如此，如果国家确实有需要，她们还是能接受战斗任务的。
Appointments were never scheduled; they came about as if events of nature.
会面时间从未确定；其发生就像一桩自然事件。
Events trigger a notification only if they are specified in the register call.
仅当在注册调用中指定了事件时，事件才会触发一个通知。
If you're not optimistic, you can try creating a 'positive events' log.
如果你不乐观，你可以试着写“积极事件”的日志。
If we can control our immediate response, we can change the outcome of those events.
假如我们能对自己的第一反应进行控制，我们就能对接下来要发生的事情的结果进行改变。
So, if a flow is deployed at 6:17am, then events will occur at 6:17 a.m., 7:17 a.m., 8:17 a.m., and so on.
因此，如果流在6：17 am部署，相应的事件将出现在6：17 a. m .、7：17 a . m .、8：17 a . m .，依此类推。
You can comment on events in real time, even if you are not physically attending.
你能够对时间进行实时评论，甚至无需亲自出席。
These events have led many people to wonder if they are somehow linked.
这些事件(的发生)导致了很多人的很多思考是否这些地震之间是否有某种联系。
If I had lived on a budget, I could have circumvented many painful events.
假如我量入为出的生活，就可以避免很多艰难的事情了。
Both events will take years of recovery - if ever.
两个事件都需要时间来恢复——永远是。
If considering time relationship between events, the problem becomes more complicated.
如果考虑事件间的时间关系，问题将变得更为复杂。
Hybridization events do not necessarily occur even if conditions are ideal.
杂交事件不一定发生，即使条件理想。
You will be most successful if you don't fight the flow of events.
如果你能够顺其自然，那么你将会获得最大的成功。
If no files need to be built, no build events will occur.
如果没有档案需要建置，那么建置事件也不会发生。
If you already have an event handler, you can bind several control events to it.
如果已具有一个事件处理程序，可以将几个控件事件绑定到该事件处理程序。
Today such events are already discussed as if real.
但如今人们早就把它们当作现实一样来谈论了。
If you don't understand how it works you may see some strange events.
如果你不理解它是如何运作的，你会看到奇怪的事件。
If the type is provided, all bound events of that type are removed.
I如果提供了事件类型作为参数，则只删除该类型的绑定事件。
If emergency events, such as unlawful attack are encountered, please dial 110 for help.
如遇紧急情况，请拨打110电话报警求助。
Realize that relays are just as important as your individual events (if not more so).
意识到参加接力的人员和你的个人比赛一样的重要(也许更重要？)
You will meet new and exciting people if you attend social activities or sporting events.
如果参与社交活动或是体育运动，你会遇到有意思的人。保持机敏，只向那些你信得过的人倾诉。
You will meet new and exciting people if you attend social activities or sporting events.
如果参与社交活动或是体育运动，你会遇到有意思的人。保持机敏，只向那些你信得过的人倾诉。
应用推荐