What good are norms and standards if countries lack the capacity to implement them?
如果国家没有执 行能力，要规范和标准又有何用？
如果是，哪些国家？
A wonderful world will come into being if all the countries succeed in eliminating poverty.
如果所有国家都成功消除贫困，世界将会很美好。
If you come from one of the countries listed above, you can switch.
如果你来自以上列出的国家中任何一个，你也可以换得产品。
If I want to go to Indonesia and other countries, I will do that.
如果我会去到印尼和其他国家，我将这样做。
If we publish a treatment guideline, countries can introduce this guidance with confidence.
如果我们发布治疗指南，国家就可放心应用这一指南。
If Britain will not act, most other developed countries will not bother either.
如果英国不采取行动，其它的发达国家也会无动于衷。
If technology is a major factor, perhaps such scenes will be replicated in other countries.
如果科技是主要原因的话，那么这种情景也许会在其他国家再现。
But if a currency war is brewing, more countries will pile up the sandbags.
但是，如果一场货币战正在酝酿，许多国家就会使出杀手锏。
Rich countries will be cursed indeed if they cannot put on an occasional growth spurt.
富裕国家如果不迸发出出乎寻常的增长动力，它们的前途将被诅咒。
Unlike most other countries, China can afford to do it again in 2010, if necessary.
不像其他大多数国家，2010年若有必要展开第二轮刺激计划，中国有能力负担。
If not, insolvent countries must negotiate a restructuring.
如果不能的话，无力偿还的国家必须协商重组。
But if it really did so, other countries would get the upper hand.
但是如果真的公开了，其他国家就占了上风。
Indeed, if anything, the financial crisis has made many countries even keener to join.
事实上，如果说金融危机带来什么不同的话，那就是让许多国家更渴望加入。
If anything, the currencies of China and some other Asian countries are now undervalued.
如果还有什么不同的话，那就是中国以及其他几个亚洲国家的汇率现在倒是有些偏低了。
But some countries would risk overheating if they cut any further.
但是，如果削减利率过了度，那么一些国家可能会出现经济过热。
If global justice means anything, the rich countries must make deeper cuts than the poor.
如果全球公正真有任何意义，富裕国家就必须比贫穷国家做出更大幅度的削减。
The stronger case would be if the two countries were going to cooperate.
最可行的办法会是两国展开合作。
If some countries tighten too soon, this.
如果一些国家过早采取紧缩政策，会导致全球经济恢复放缓。
Three of the top 20 are English-language countries (four if you count India).
前20大互联网国家中有3个是英语语言国家(如果算上印度的话是4个)。
But if Haiti is to change, the involvement of outside countries must also change.
如果海地必须有所改变的话，那么外界各国的立场也应有所改变。
If conditions worsen, discussion may shift from whether to bail out countries to how.
如果情况进一步恶化，讨论则会从是否救助转变到如何救助。
Life for small countries is tough even if they do escape cyberspace.
即便是脱离虚拟空间，微型国家的生存也是很艰难的。
If you spit in some countries, you could end up in prison.
如果你在某些国家随地吐痰，你有可能会以被监禁而终结。
If you spit in some countries, you could end up in prison.
如果你在某些国家随地吐痰，你有可能会以被监禁而终结。
应用推荐