If you could have your druthers, what would you be doing?
如果当时你可以选择的话,你会在做什么?
If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是我能睡一会儿,就可以应付。
If you like, we could go out this evening.
你如果愿意的话,咱们今晚可以出去。
If all else fails, I could always drive a truck.
迫不得已的话,我总可以开卡车。
If the pipe bursts it could flood the whole house.
要是水管破裂整座房子就会灌满水。
If their luck holds, they could still win the championship.
如果他们的好运持续下去,他们仍能赢得冠军。
If worst comes to worst, Europe could withstand a trade war.
如果最糟的情形产生,欧洲可以顶住一场贸易战。
I'd be glad if you could help me.
你若能帮助我,我会非常感激。
I was just wondering if you could help me.
不知你是否能帮助我。
He asked if he could have a cup of coffee.
他问是否可以喝一杯咖啡。
I would be obliged if you could read it to us.
如果你能把它读给我们听,我将不胜感激。
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源,会是有用的。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法,我将不胜感激。
The equipment could be dangerous if mishandled.
这套设备如果使用不当会有危险。
The project could fail if there is inadequate follow-through.
如果缺少恰当的后续行动,该项目可能失败。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
如果不签定新的合同协议,闭厂停业可能再次发生。
He could get life in prison, if convicted.
他会遭终身监禁,如果罪名成立的话。
If convicted for murder, both men could face the death penalty.
如果被判谋杀罪,两人可能都会面临死刑。
The facts could cause embarrassment if they ever became public.
如果公开的话,这些事实可能会引起尴尬。
I could do it now, if you like.
如果你愿意的话,我现在就可以做这事。
He could make trouble for me if he wanted to.
他要是想找麻烦就能给我找麻烦。
If you could mobilize the resources, you could get it done.
如果你能调动资源,你就能完成它。
If only he could conceal his part in the accident.
如果他能掩盖他在那次事故中有份参与就好了。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为,只要有足够决心,想要飞就能飞起来。
If only I could have helped put matters right.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。
If you're not careful, you could finish up seriously ill.
你要是不小心,可能到头来会得场大病。
I wasn't sure if I could handle such a powerful car.
我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。
I didn't know if I could raise a child by myself.
我不知道是否能独立抚养一个孩子。
The guarantee could be worthless if the shop goes out of business.
如果商店倒闭,这张保修单可能就没有价值了。
The guarantee could be worthless if the shop goes out of business.
如果商店倒闭,这张保修单可能就没有价值了。
应用推荐