我宁愿你现在就离开。
Id rather have tea than coffee.
与其喝咖啡不如喝红茶。
Id rather take stewed cabbage with beef.
我想吃牛肉炖白菜。
Id rather know that now than afterwards.
我宁可现在就知道这件事，而不是以后。
Girl: Actually Id rather have the money.
女孩：你不如直接把钱给我得了。
Id rather she set out to do the work now.
我宁愿她现在就着手做这项工作。
Id rather stay at home in such bad weather.
这种恶劣天气我宁可呆在家里。
Id rather try and fail than never try at all.
就算努力之后不成功都比没尽力强。
You re my good friend, and Id rather that we keep it this way.
你是我的好朋友，我希望我们能继续保持朋友关系。
The Schofield Kid: I guess id rather be blind and ragged than dead.
斯科菲尔德小子：我想变瞎或衣衫褴褛总比逝世好。
Id rather work together with somebody else, and get the job done by cooperation.
我宁愿和别人一起工作，合作完成任务。
Id take the slowest train rather than go there by air.
我宁可乘坐最慢的火车也不愿坐飞机去那儿。
Id call her hair chestnut rather than brown.
我宁愿说她的头发是栗色，而不是棕色。
But id much rather DIE on my feet than live on my knees!
但对我来说，宁可站着死，不愿跪着生！
But id much rather DIE on my feet than live on my knees!
但对我来说，宁可站着死，不愿跪着生！
应用推荐