I am 100% of Icelanders, definitely.
我百分之百是冰岛人，肯定的。
As I've said, Icelanders love to study.
正如我所说的，冰岛人喜欢学习。
Even Icelanders have managed to see the funny side.
冰岛人竟设法看到有趣的一面。
They have taught Icelanders to enjoy what they have.
这些艰难困苦教会了冰岛人“ 知足常乐”。
Or even: What might Icelanders be especially suited to do?
或者：冰岛人适合做什么？
Notice that no one asked, What might Icelanders want to do?
注意，没有人问，冰岛人想做什么？
Now ordinary Icelanders are determined to take their country back.
现在，冰岛人民决定要把这个国家夺回来。
This situation is not something that sits well with most Icelanders.
这种现状的发生让大多数冰岛人感到难以适应。
Up until a few days ago, Icelanders thought they could live on Banks.
而直到几天前，冰岛人还认为他们能够靠银行为生。
Icelanders believe only a dolt is unable to see the other fellow's position.
冰岛人认为只有傻瓜才不考虑别人的利益。
While Finns drink the most among Scandinavians, Icelanders are also coffee crazy.
虽然在北欧人中，芬兰人是喝咖啡喝得最多的，但冰岛人也很热衷于咖啡。
Icelanders, by contrast, do not usually tip — a measure of their introversion, no doubt.
相比之下，冰岛人通常不付小费，这无疑体现了他们的内向性格。
Icelanders are hardly sitting idle as their country is slammed by the global financial hurricane.
当自己的国家在全球金融风暴中飘摇时，冰岛人几乎不会坐以待毙。
Icelanders are hardly sitting idle as their country is slammed by the global financial hurricane.
当自己的国家在全球金融风暴中飘摇时，冰岛人几乎不会坐以待毙。
应用推荐