I said good bye to grandfather, not knowing I would never see him again.
我向祖父道别，不知道我再也见不到他了。
It saddened me that I would never see them again.
再也见不到他们令我很伤心。
I knew in my heart that my life would never be the same again.
我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。
I would never let her go again.
我不会再让她离开我了。
My mother said I would get some disease and never be able to dance again.
我母亲告诉说我将会得病并且再也不能跳舞。
This time, I would like here to say goodbye, never again to return.
这一次，我是要郑重地对这里说再见，从此不再返回。
The experience was so negative that I would never stay at that hotel again.
那次经历给我的感觉很不好， 我再也不会住那家旅馆了。
Never again, I vowed, would I take these simple things for granted.
再也不要，我发誓，再也不要把这些简单的事情看作理所当然。
To let my heart rise up in joy and hope, the way I thought it never would again.
让我心升腾，在欢快和希望中升腾—我曾经以为，我心将永远不会如此升腾。
Richard, I tried to stay away. I thought I would never see you again. That you were out of my life.
我尽量避开你，我以为我永远不会再见到你，你已经在我生命中消失。䋠。
I told everyone I had been in a car crash and that my leg would never completely heal again.
我告诉每一个人，说我遭遇了一场车祸，我的腿再也不可能完全复原了。
If I did something wrong, he would point it out directly and ask me to make sure never do it again.
如果我做了什么错事，他会直接指出来并让我保证下次不再犯。
I never thought that I would see her again.
我从未料到我会再一次见到她。
I was determined that it would never happen again.
我决心不让这种事再次发生。
I knew that life would never be the same again, and I felt elated.
我知道，生活将不会同过去一样，反复实践，我感到扬眉吐气。
On my side he made me promise over and over again that I would remain his friend, and never turn against him.
在我这方面呢，他又叫我三翻五次地答应他永远跟他相好，永远不与他为敌。
And all my logic said that I would never see this place again.
逻辑告诉我再也见不到这个地方了。
I would never team up with her again.
我再也不会和她一起搭档了。
I had a Magellan before, would NEVER buy one again.
我有一个麦哲伦之前，绝不会再购买一个。
I had a Magellan before, would NEVER buy one again.
我有一个麦哲伦之前，绝不会再购买一个。
应用推荐