我强忍住不笑出来。
I tried hard but her work put mine in the shade.
我费了很大力气，但她的成果让我相形见绌。
I tried hard to recollect what I saw just before the accident.
我苦苦追忆着出事前见到的一切。
I tried hard to restrain myself.
我极力克制自己。
I tried hard to write better posts.
我努力写更好的博文。
I tried... I tried hard to believe.
我尽力了…我尽力去相信。
I tried hard to improve my integrative ability.
从多方面来提高自己的能力。
I tried hard not to lose a word of his lecture.
我们不应该灰心，我们可以再试一次。
I tried hard, but still my pace couldn't match his.
我很努力，可我的步伐还是不能与他保持一致。
I tried hard, hoping my knee injury would heel soon.
我试着努力，希望我的膝盖受伤，将足跟很快。
I tried hard not to betray signs of grief on my face.
我竭力不在脸上显露出悲痛的表情。
I tried hard not to laugh when I saw his new haircut.
看到他新理的发，我极力忍住才没笑出来。
I tried hard to remember the long passage of Shakespeare.
我努力记住莎士比亚的大段说白。
I tried hard to get in touch with him but was unable to.
我竭力想与他联系，却没能联系上。
During this time I tried hard to forget my feeling for him.
这期间我努力忘掉自己对他的情感。
No, sir, but didn't I pick it up pretty quick if I tried hard?
是的，先生，不过我只要拼命学，不是很快就能学会吗？
I tried hard to boost her self esteem and finally cheered her up.
我拼命给她打气，终于让她心情好过来了。
I tried hard to teach her my sign language, but she was dull and inattentive.
于是我努力教她我的“手势语言”，但是她总是反应迟钝，心不在焉。
During the party, I tried hard to keep the room clean, and after he party I got rid of the rubbish.
舞会期间我尽最大努力将房间保持得千干净净，舞会后我清理好了垃圾。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
And I have tried as hard as I knew how to give you a better chance to live yours.
我一直在竭尽所能地探知怎样才能为大家提供更好的机会以实现你们的梦想。
So I tried really hard and now I'm really tired.
所以我全力以赴的尝试了，现在真的有点累。
我曾那么努力。
However hard I tried, I could not memorize the text.
不管我尽了多大努力，我也不能熟记课文。
If I had tried hard, I would have graduated from the university.
如果那年我努力的话，我现在可能已经大学毕业了。
No matter how hard I tried, I couldn't solve the problem.
无论我怎么努力，我都不能解决这个问题。
No matter how hard I tried, I couldn't solve the problem.
无论我怎么努力，我都不能解决这个问题。
应用推荐