You see? Mom said I could - so there!
瞧见了没？妈妈说我能行—没错吧！
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
所以我做了我能够做的。
I got two, so you and Eric could go.
我弄了两张，这样你和艾瑞克可以一起去。
I never dreamt that you could get so stout and tall!
我做梦也没想到你能长得这么结实，这么高！
I am so old, I could almost be your mother!
我太老了，我几乎可以做你的妈妈了！
The girl said: "It's ever so nice--I wish I could draw."
女孩说：“画得太好了，我要是会画就好了。”
If only tomorrow on awaking, I could again call all to mind so vividly!
要是明天一醒来，我还能如此生动地回忆起一切该多好！
I never realized you could be so calculating.
我真没有想到你会这样有心计。
How could I have been so stupid?
我怎么会这么傻？
There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.
有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。
I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.
我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.
我经常走这条路，闭着眼睛都能找到。
She spoke so quietly (that) I could hardly hear her.
她说话轻得我几乎听不见。
My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
我的花园里飞满了太多的蝴蝶，我几乎看不到花了。
I stood the little girl on a chair so that she could see.
我让小女孩站到椅子上，好让她看得见。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.
我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.
我站在那里凝视着他，惊叹竟有这么美的人。
My eyes were so swollen I could hardly see.
我的眼睛肿得很厉害，几乎看不见东西。
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
I do so wish I could shudder, but no one can teach me how.
我真希望我能害怕得发抖，可是谁也教不了我。
You're so clever, I believe you could find anything you liked.
你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。
I am so glad you could meet me.
我很高兴你能来见我。
As he could not find it immediately, he said: "I know you are there, so you had better come out!"
因为他一时找不到，就说：“我知道你在那儿，你最好自己出来！”
I could never say no to chocolate, so we got some and sat down at a table.
我从来无法抗拒巧克力，所以我们买了一些，在一张桌子旁坐下。
My fingers were so numb with cold that I could hardly write.
我的手指都冻僵了，几乎写不了字。
However, there were so many voices speaking; I could not get a word in.
无奈人多口杂，说不上去。
My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
故乡变化太大了，我几乎认不出来了。
I could never entertain a thought so currish to myself.
我也不至于想出这么下贱的主意。
应用推荐