I will open new markets to our goods and services. My opponent will close them.
我将为我们的产品和服务开辟新的市场，而我的对手要关闭市场。
Of course, by adapter I mean services.
当然，“适配器”在这里指的是服务。
I want to run this post as a reminder to people building and deploying services.
我想把这个帖子当作一个对创建和部署服务的开发人员的提醒。
I also set up a simple page to test the services.
我还建立了一个简单的页面来测试服务。
In the book, I argue that technical approach to services actually oversimplified the reality.
在本书中，我认为用技术去解决服务实际上是对现实的过度简化。
What if I can't find suitable health services wherever I happen to be?
—如果在我待的地方找不到合适的医疗服务怎么办？
But I still have to add some other services!
但是我还有其他一些服务！
I head a small financial services company.
我掌管着一家小型金融服务公司。
I was responsible for organizing the SOA track for our recent internal services conference.
我负责组织了最近的内部服务会议的SOA专题。
I look forward to future services to your corporation.
期望以后还为你公司服务。
Personally I offer an option to subscribe through E-mail through one of the RSS-to-e-mail services.
从个人角度来说，我提供了一种选择，利用RSS到电子邮件的服务之一通过电子邮件进行订阅。
I think they [REST and web services] actually can play nice together.
我认为它们[rest和Web服务]实际上可以很好地结合起来。
How many (Web) services will I end up with?
最终需要使用多少(Web)服务？
I just do something to my meager to serve truth and justice services.
我要做的只是以我微薄的绵力来为真理和正义服务。
I will provide you with flexible, ideal welding equipment and services.
我公司将为您提供灵活、理想的焊接设备和服务。
I hope you are satisfied with our services.
我希望您对我们的服务感到满意。
I also for domestic users to import agent to provide quality services.
我公司还为国内用户提供优质的代理进口服务。
I think, at least on the basis of security services should be free.
我认为，至少在基础安全服务上应是免费的。
And I find all the other services reasonable priced and professional.
我觉得所有其他服务的合理定价和专业。
I want to offer services that would make life more convenient for people.
我想要提供的服务是为了人们生活更便利。
我要酬谢他的劳绩。
In this article I assume you know what messages, queues and services are.
在本文中，我假定你知道什么消息，队列和服务。
What additional services I can take after register this software?
该软件注册后可以享受哪些额外的服务？
What additional services I can take after register this software?
该软件注册后可以享受哪些额外的服务？
应用推荐