I thought I scared you off yesterday.
我以为昨天把你吓跑了。
Yeah, that's a good idea... Look, look, I'm sorry I scared you.
对，这是个好主意…看，看，我很抱歉吓着你了。
But just a moment ago you were scared they might arrest you, I say.
我说：“刚才你还说你害怕被他们抓着。”
Now, I have to tell you I was scared to death.
现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。
I know you are driving into Libya right now, but do you ever get scared?
我知道你现在在去利比亚的途中，但是你不害怕吗？
I thought you were scared of flying.
我还以为你不敢坐飞机。
With you behind the wheel, I never get scared.
有你坐在驾驶座开车，我从不会害怕。
Look, I know you're scared, but, uh, I love you.
听着，我知道你很害怕，但是，呃，我爱你。
Stop playing around. You know, I get scared when you start talking like this.
别瞎说了。你知道，你这么一说我就开始害怕了。
Scared Woman: I know who you are.
受惊的女人：我知道你是谁。
我打赌你当时肯定很害怕。
But now that I love you, I'm scared to lose you!
但是现在我爱上了你，我却怕失去了你！
Maybe I am scared because you mean more to me than anyone else.
我很怕，或许是因为你对我而言无可替代；
First time I kissed you, I was scared to love you.
第一次我亲吻你，我害怕爱上你；
In high school I was scared to death of you.
高中时我怕你怕得要命。
And if you leave me I feel scared.
若你离我而去，我感到惊慌害怕。
You know, I get scared when you start talking like this.
你知道，你这么一说我就会害怕了。
Are you kidding me? Did you really think that I would be scared by that?
你在开我的玩笑吧？你当时真的认为我会被那样吓唬到？
Kyle: I was being dumb. I just was scared you didn't...
凯尔：我很愚蠢，我只是害怕你没有…%。
I bet at the birth of your baby you were kind of scared, right?
我相信在宝宝出生时你们都有点害怕对吗？
What a surprise. I thought you were scared of flying.
你真是让我大吃一惊。我还以为你不敢坐飞机。
Why are you so scared? I don't bite.
你为什么这么怕我？我又不会吃你！
I know you are very worried about the accident were scared of me, rest assured!
我知道您现在很担心很怕我出事，放心！
Did You really think that I would be scared by that?
你当时真的认为我会被那样吓唬到？
Did You really think that I would be scared by that?
你当时真的认为我会被那样吓唬到？
应用推荐