Jimmy: I said you had a nice pair of eyes.
吉米：我说你有一双漂亮的眼睛。
You see? Mom said I could - so there!
瞧见了没？妈妈说我能行—没错吧！
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
"I trust you completely," he said.
“我完全信任你。”他说。
'I don't need you,' she said spitefully.
“我不需要你。”她故意气他说。
"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.
“并不是我不相信你，梅格，”杰克说，语气难以令人信服。
What I said about Peter goes for you, too.
我说的关于彼得的话也适用于你。
'I have nothing to say to you,' she said icily.
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
'I warned you not to phone me,' he said evenly.
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。
I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。
A young man sidled up to me and said, "May I help you?"
一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
Don't you dare tell her what I said!
你敢告诉她我说的话！
To be honest with you, I don't remember what he said.
跟你说实话，我不记得他说过什么了。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
"You were brilliant!" he said. "I didn't know you had it in you."
“你真棒！”他说道。“我真不知道你还有这两下子。”
'I hate you,' she said nastily.
她咬牙切齿地说：“我恨你。”
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
“我当时必须来找你。”他解释道。
I inferred from what she said that you have not been well.
我从她的话里推断出你身体一直不大好。
Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?
我想回到你在会议开始时所提的话题，行吗？
难道你没有听到我的话？
Sorry, I didn't quite catch what you said.
对不起，我没听清楚你的话。
I said, "You could write about your identity issues."
我说：“你可以写你的身份问题。”
'If only I had known you then,' he said wistfully.
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
I said, 'You know these men, Henry.
我说，“你了解这些人，亨利。”
"So," I said. "You understand this means that he's actually going to come, right?"
“那么，”我说：“你明白，这就意味着他真的会出现，对吧？”
I said, You never had me to dinner!
我说，你从来没请我用晚餐。
I said, "You don't understand.
我无奈的说道：“你不懂的，...
I said, "You don't understand.
我无奈的说道：“你不懂的，...
应用推荐