我终于看出你的心事了。
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall.
我懂你的心思，想要给你回电，我的泪能填满阿尔伯特音乐厅。
Anonymous: I won't read it anymore, mind your own business.
匿名——：“我不看了，你好自为之吧。”
A: Do you mind if I read your newspaper for a while?
你介意我看一会儿你的报纸吗？
你的心思我了解。
我却能读懂你的心思。
I can't read your mind. You have to tell me what you're thinking.
我读不出你的想法，你得告诉我你在想什么。
我能了解你的心情。
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
我讨厌你大大咧咧的行为(原本是轻巧的靴子，但是这样翻更好一点)，也讨厌你看透我的心思。
我读不出你的想法。
A shame then I can read your mind.
不能读懂你，我深感惭愧。
A shame then I can read your mind.
不能读懂你，我深感惭愧。
应用推荐