I will look back at this one with undiluted pleasure.
我将带着巨大的愉悦回首这件事。
A real pleasure, I assure you, ma'am!
真正的快乐，我向你保证，夫人！
They grinned with pleasure when I gave them the candy.
我给他们糖果时，他们都高兴得咧嘴笑了。
I only want to give pleasure to you fellows.
我只是想让你们高兴。
I hate to rob her of this pleasure.
我不愿剥夺她这种乐趣。
I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.
我想最终这个问题会折磨你，让你失望，让你放弃快乐。
May I ask with whom I have the pleasure of speaking?
请问，您是哪位？和您说话我觉得很荣幸。
I enjoy pleasure as much as the next person.
我享受的乐趣和别人一样多。
But I write just for myself and my own pleasure.
不过，我只是为自己和自己的快乐而写作。
I aim to instill in them the pleasure of giving.
我的目的在于灌输给他们给予的乐趣。
When reading that book, I got great pleasure. Of course, I was in silence then.
阅读那本书时，我得到了很大的乐趣——当然，当时我在沉默中。
But today-the fool is king, and I call those who fear pleasure fools.
但是，如今傻瓜才是国王，我把那些害怕快乐的人称作傻瓜。
I call this my guilty pleasure.
我将其称之为内疚的快乐。
I think the pleasure of completed work is what makes blogging so popular.
我认为正是人们完成工作后的愉快才使得博客这么流行。
It's not pure pleasure, and I don't want people to be irrationally optimistic.
它不是一种单纯的高兴，我也不想让人们无理性地乐观。
But in the end I chose music because that's what gave me the most pleasure.
但是最终我选择了音乐，因为它给予我最大的快乐。
I finally want to feel the pleasure of having really had a great season.
我非常想要享受胜利的快乐和拥有一个完美的赛季。
In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
这一刻，我感受到了完全的自由，还有就是能够分享的快乐！
It's not that I think pleasure isn't good and pain isn't bad.
我并非认为快乐是坏的，痛苦是好的。
As a hedonist, I survive only for pleasure.
作为一个快乐主义者，我活着的唯一目的就是快乐。
"It was the most overwhelming pleasure I have ever felt in my life," Hartnell says.
“那是我一生中所感觉到的最无法抵抗的愉悦感觉，”Hartnell说。
Gucci: It's my pleasure, what can I do for you?
古奇：很荣幸。我能帮什么忙？
For your pleasure and for my own pleasure, I will go three oscillations.
让你们开心，也让我高兴，我将做3个震荡。
Clerk: it is my pleasure. Please tell me what I can do for you.
职员：很高兴为您效劳，请告诉我能为您做什么。
The single pleasure I can imagine is to die or see him dead!
我所能想象到的唯一欢乐就是死去，要不就看他死！
Every new mother I know has had the pleasure of that experience to some degree.
我认识的每一位新生儿母亲，在某种程度上，都非常享受那种积累经验的过程。
Every new mother I know has had the pleasure of that experience to some degree.
我认识的每一位新生儿母亲，在某种程度上，都非常享受那种积累经验的过程。
应用推荐