I want you to look at me, him or her.
我要你看着我、他或她。
I have no children waiting for me, innocent or otherwise!
我没有孩子在等我，不管是天真的还是不天真的！
When I'm down or tired, I prefer movies that can cheer me up.
当我情绪低落或疲惫时，我更喜欢那些能让我开心起来的电影。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Geppetto, do not insult me or I shall call you Polendina.
杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。
You had better give way or I shall get the people to back me.
你最好让步，否则我会让人们支持我。
I must swim and swim, or the pond will freeze around me.
我必须不停地游啊游，否则池塘会在我周围结冰的。
She criticizes me for the way I feed or change him.
她批评我喂他或给他换尿布的方法。
I knew he would pick me up on that slip sooner or later.
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
I think he may have paid me to mow his lawn or something.
我想他可能曾经付钱让我给他割草坪或其他什么的。
I think I must die if you do not come soon, or tell me to come to you.
要是你还不快点儿到我这儿来，或者写信让我去你那儿，我想我一定要死了。
If he was ahead of me, or I was ahead of him, it would push us even more.
如果他超过了我，或是我比他做得好，这都会让我们两个更加进步。
If I was an endoplasmic reticulum, how would you want me: smooth or rough?
如果我是内质的网状组织，你想要怎样的我：平滑的还是粗糙的？
If you're like me or any other normal person Did I just call myself normal?
如果您像我或者那些正常的人们我刚才有说自己正常吗？
No matter what I say or do, it'll never be me.
无论我说什么或者做什么，永远不会是我。
It's not something I ever thought would happen to me or our family.
但是我从未想过同样的故事会发生在我和我的家庭中。
Will you give me a cigarette? Or I will tell the boss.
你给我一枝烟好吗？要不我就告诉老板。
I never thought that anything could happen to me or my friends.
我从未料想会有什么厄运降临在我或是我的朋友身上。
Had I deserted the city, or had it expelled me?
那么，到底是我抛弃了城市，还是城市疏远了我呢？
Now, I don't care if people call me or my life boring.
现在，我再也不在乎别人是否说我或者我的生活很无趣了。
I buy only things that I need or that make me happy.
我只买哪些我需要的或让我开心的东西。
Buy me! "I say, buy them all, or at least one of each!"
那就把它们全买下来，或者至少每样译本。
They don't move me or change the way that I think or work.
它们没有打动我或改变我思考或工作的方式。
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me?
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
这样，你呼叫，我就回答。或是让我说话，你回答我。
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
这样，你呼叫，我就回答。或是让我说话，你回答我。
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
这样，你呼叫，我就回答。或是让我说话，你回答我。
应用推荐