S: Why vinegar, Sir, if I may ask?
为什么要带醋呢，船长？我可以问一下吗？
Why vinegar, Sir, if I may ask?
为什么要那么多的醋，先生。我冒昧问一下?。
I'm wondering if I may ask you a question.
不知道我可否问你一个问题。
如果我可以知道的话。
Oh, but why do you want my passport if I may ask?
哦，但是我能询问一下为什么你们要我出示护照？
Mike: If I may ask, are you happy with your salary?
迈克：能问一下你对自己的薪水满意吗？
How much money do your parents give you each month, if I may ask?
你父母每月给你多少钱，如果你不介意我问的话？
May I ask why you took that decision?
我可否问一下你为什么要作出那样的决定？
能不能请你帮个忙？
May I ask what kind of position they've offered you?
我可以问一下他们给你提供了哪种职位吗？
May I ask why you are interested in working for us?
我可否问下您为什么有兴趣为我们工作？
May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?
我斗胆问一下您尊姓大名，先生。
请问你叫什么名字？
May I ask with whom I have the pleasure of speaking?
请问，您是哪位？和您说话我觉得很荣幸。
May I ask you what business you're in?
您能告诉我您从事哪个行业吗？
Excuse me, may I ask for directions?
打扰一下，我可以问方向吗？
And where, may I ask, did they get these?
再问一下，他们从那儿弄来这些？
I may have to ask for your advice later on.
以后少不得要去向您讨教。
May I ask you some personal questions?
我可以问你几个个人问题吗？
我可能问你一个问题吗？
我可以问一个问题吗？
May I ask why you're interested in working for us?
可以问一下你为什么有兴趣来这里工作吗？
That means roughly: May I ask something?
意思大概是“我能问个问题么？”
"And what, may I ask, is meditation"?
那么我可以问一下冥想是什么？
我可以问一下薪水吗？
Fellow software developer, may I ask you a question?
软件开发人员，我能问您一个问题吗？
Fellow software developer, may I ask you a question?
软件开发人员，我能问您一个问题吗？
应用推荐