我就是觉得自己风马牛不象及……
这是真的很怪异。
Sometimes I just... I just feel so helpless.
有时候我只是…觉得好无助。
I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
我感到非常消沉，我的生活简直好像不值得再过下去了。
I just feel the time flies so fast when I'm working.
我只是觉得当我工作的时候时间过得飞快。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
However you praise the film, I just feel it so-so.
不管你怎么夸耀那部影片，可我觉得它不过尔尔。
I feel there are so much more to civilization than just those things.
我觉得文明包含的远不止，那些东西，所以我觉得那不是。
I feel so sorry for her. She just got her pink slip.
我真为她难过，她刚收到解雇通知书。
I just finished my transplant and I feel so good.
我刚刚完成了我的移植，我感觉太棒了。
They are so huge that I feel they just at my side.
海报都挺大的，以至于我觉得他们就在我的身边。
I just feel very happy when you decide to stay though I am not the reason that you choose to do so.
我会因为你的留下而感到难以言喻的开心，即便我知道我不是你选择这样做的原因。
Maybe you feel at ease I need not fly, maybe, I just need a hug, so I know I'm not alone.
也许你安心深处我需要的不是飞翔，也许，我只是需要一个拥抱，以便让我知道自己并不孤单。
See, I was so happy that I feel I just have a week holiday.
看，我太开心了以至于我觉得我只有一周的假期。
Rachel: I don't think so. I just feel kind of tired.
瑞秋：我想没有。我只是觉得有点累。
I don't feel so well. Plus, I just learned some big news.
我身体不舒服。加上，我刚刚听到不好的大消息。
Although you spoke highly of the film, I just feel it's so-so.
不管你怎么夸耀那部影片，我还是觉得它一般般。
I finally find a very nice, lovely and perfect girl, however, just feel we meet so lately, have a little pity.
我终发现了一个很好很可爱很完美的女孩，但是…只是相见恨晚…
I feel that everything should work itself out so just be patient and hang in there.
我想事情总会得到解决的，因此耐心些，坚持下去。
So I just go home and listen to music, listen to music I feel a rush of breath from my feet on the top of the head.
于是我就回家听音乐去，一听音乐我感到了一股气息从我脚下涌上头顶。
I just feel tired, so I come here.
我仅仅只是感觉累了(而已)，所以我过来了。
I just... I feel so stupid, sitting in therapy.
我只不过…感到可笑，我现在居然坐在治疗室。
It seem that there are only me here. I have just have my breakfast, so I am not hungry and feel comfortable.
好似就系得我响呢度哦，我刚食完早餐，所以家阵我吾觉得肚饿啊。
It seem that there are only me here. I have just have my breakfast, so I am not hungry and feel comfortable.
好似就系得我响呢度哦，我刚食完早餐，所以家阵我吾觉得肚饿啊。
应用推荐