If I hit it, I get that, right?
如果我打中了，它就归我了，是吗？
I hit it with the hammer and it hurts.
我被槌子打到，而且很痛。
When I hit it, it fell and landed in my mouth.
当我打中后，它掉进了我的嘴里。
My head hurts ever since I hit it two weeks ago.
两周前撞了一下，我的头到现在还疼。
I thought my answer was wrong, but I guess I hit it on the nose.
我原以为我的答案是错误的，但现在我认为我回答得很对。
I hit it early, made good contact and thankfully it went into the far corner.
我抢先踢出，与球接触良好，而且幸运的是球飞向远角。
It hit me that I had a choice.
我突然意识到我可以有所选择。
At last I hit the ball with my fist and it stopped altogether.
最后我用拳头击球，球完全停了下来。
It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！
And then it kind of hit me: Why am I holding myself back with this?
这有点打动我：为什么我在限制自己前进的步伐呢？
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
I hit the banks of the river. It made the water in the river split open.
我也学他一样，用毯子击打了水面，河水又再一次分开了。
Now it hurt each time I hit the ball.
现在我每次击球时都感到疼痛。
It could have hit the train or the track, but I suspect it was a secondary effect.
他说，可能是列车或轨道遭到雷击，但我觉得可能是次级效应。
I right click on it, choose a new name and hit OK.
我用右键单击一下，然后选择一个新的名称并单击ok。
I thought you two would hit it off.
我以为你们两个会来电的。
It seems I had my shoulder hit.
我的肩膀似乎被撞伤了。
Cindy and I met in class and really hit it off.
我是在课堂上认识辛迪的，还真是情投意合。
It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
I rewatched it recently and something new hit me – a sort of joyful melancholy.
最近我重新观赏了这部影片并萌发了些新的感悟——某种快乐的悲伤。
But I enied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
By habit I told her that "mama was busy" and this is when it hit me.
习惯性的，我告诉她“妈妈很忙”，接着，我愣住了。
I don't know what it was, but the song really hit me.
我不知道这是什么，但是这首歌真的打动了我。
About 24 hours ago, I apparently got hit with it.
大约24小时前，我与它似乎有击中。
"No," I replied. "I hit my finger with the hammer and it hurts."
“没有，”我回答，“锤子砸到了我的手指头，好疼啊！”
I managed to catch the glass before it hit the ground.
在玻璃杯掉到地上之前我设法抓住了它。
But I denied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
But I denied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
应用推荐