'Is Tom here?' 'No, he was gone before I arrived'.
“汤姆在这儿吗？”“不在，我来之前他就走了。”
I suppose your presence here today is not entirely coincidental.
我认为你今天来这里不完全是碰巧。
Here is a picture that I snapped with my iPhone.
这是我用iPhone抓拍的一张照片。
That is why I am here waiting for his coming.
这就是我一直在这里等他到来的原因。
The question I want to pose to you is the third case here.
我想给你们提出的问题是这里的第三种情况。
It is nearly two years since I came here.
我来这儿快两年了。
The village where I was born and grew up is quite far from here.
我出生和成长的那个村庄离这里很远。
Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself.
对不起，我不知道银行在哪儿。我不是本地人。
I would humbly suggest that there is something wrong here.
愚以为这里有点错误。
I don't think my private life is the issue here.
我认为问题并非我的私生活。
I know the feeling and here is my advice: just get it out.
我了解这种感觉，我的建议是：消除它就是了。
I mean, the focus of his teaching and research is unique around here.
我的意思是，他的教学和研究的重点在这里是独一无二的。
I can't stay here for the house is full.
我不能呆在这里，因为屋里满是人。
'Now he is here!'' I exclaimed.
“现在他在这儿！”我大叫。
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
I need somebody up here who thinks that he or she is a bad liar.
我需要请一名同学上来，一位认为自己不会撒谎的同学。
Here it is, I cannot yet even write with it, the fingers are so stiff.
就在这里，我甚至还不能用它写字，手指太僵硬了。
May I sit in Peter's chair, as he is not here?
彼得不在，我可以坐在他的椅子上吗？
The reason I am here is because I want to ask for your help.
我之所以到这儿来是想寻求你的帮助。
Neither I nor he is the member here.
我和他都不是这里的会员。
而这也是我在这里的原因。
Here, I thought angrily, is the ugly side of recession.
我气愤地想，这就是经济衰退中丑陋的一面。
Now, here is the horse I promised.
现在，这里是我答应的马。
I said: 'Here is a good mother.
我说过：‘这才真是个好母亲呵。’
Here, I thought, is the test of all tests for Father's advice.
我想，此时是对父亲的忠告最严峻的考验。
At the moment I am happy he is here.
在这一刻，他在这里，我很开心。
So what I put in here is 2 of column 2. Add it on.
所以，我在这里画下的是两倍的向量2。
That is why I am here for you.
这正是我为你守在这里的原因。
That is why I am here for you.
这正是我为你守在这里的原因。
应用推荐