By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
I see no use arguing with fate.
我认为与命运抗争没有什么用。
我也有同样的命运。
"I have... to run away before I suffer the same fate," he said.
“我不得不······在遭受同样命运之前逃走。”他说。
This does not sound like such a bad fate to me, I tell her.
我告诉她，这对我而言不是什么悲惨的命运。
Sometimes I think there is no escape from our fate.
我有时我们摆脱不了命运。
I guess it was fate working to bring you together.
我猜是命运使你们走到了一起。
I feel that people should believe ah or fate, and he is an example.
我觉得人啊还是应该相信缘分的，我和他就是一个例子了。
Yes, brother, I have still something left. My fate has not cheated me of everything.
是的，兄弟，我还有些剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
When you think 'I have a fate that has no choice but do well,' everything will turn out well.
当你想到'这是我的命运，没有别的选择，只能做好，一切都将成为良好。
Well, seems I can not escape fate.
唉，看来我是不能逃过命运的。
For I still have something left, and my fate has not cheated me of everything.
因为我还有些剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
He says that everything is predetermined, but... I like to think that it is fate.
他说任何事情的发生都是事先决定好的，我愿意理解为命运。
Yet I perceived that the same fate befalls all of them.
可是，我也知道，他们的命运终究都一样。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
你必须相信一些东西——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。
我想这是我命中注定的。
When fate smiles, I also smiled and thought, she quickly to frown.
当命运微笑时，我也笑着在想，她很快又要蹙眉了。
It must have been a warning of fate that I stopped playing ecarte with her.
我跟她玩双人纸牌时半道上停下来，这肯定是命运在警告。
I love you, not because of fate let you meet me.
我喜欢你，不因命运让你我相遇。
From now on, I will be in charge of my own fate.
从现在起，我要自己把握自己的命运。
Yes, brother, I have still something left. My fate has not cheated me for everything.
是的，兄弟，我还有点剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
I had to seek out the Sisters, to change the fate of our beloved Sparta.
我必须找到命运姐妹来改变我们深爱的族人的命运。
Will be to have no fate. I will feel suddenly hungry.
就是没有命运。我会突然觉得饿。
I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
我是我命运的主宰，我是我灵魂的主人。
I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
我是我命运的主宰，我是我灵魂的主人。
应用推荐