如果我只能在此刻抱紧你。
那就抱抱我好吗？
现在我可以拥抱她了。
If you like I could hold the torch.
如果你愿意，我可拿着火把。
Wish I could hold her, tell her, show her.
我多想陪在她身边，告诉她，给她讲。
Her heartbeat was almost something I could hold.
我觉得自己几乎能捧住她的心跳。
'I wish I could hold you, till we were both dead.'
但愿我能一直揪住你，直到我们两人都死去。
Maybe I could hold onto something to slow the fall down?
我想可以在旁边抓著些什么以阻跌势呢？
Being with you is the only way I could hold the happy life.
只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。
Music was the one thing I could hold on to when things got crazy.
当其它事情都变糟时，音乐是我唯一不会放弃的。
When you're shooting Harp, I could hold the microphone, and vice versa.
当你在拍哈普的时候，我可以拿着话筒。反之亦然。
I could hold on to the eating disorder, stop fighting and give in to it.
我可以继续着进食障碍，停止和它斗争，并向它屈服。
Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.
只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。《初恋五十次》。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.
我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。
He was away before I could get hold of the letter.
我还没拿到那封信，他就走了。
Hardly could I hold back my excitement when I heard that you will come to China.
听说你要来中国，我几乎无法抑制激动的心情。
My partner was out to grab as much of the pie as possible and hold on to it, and that was something I could not accept.
我的搭档打算抢夺尽可能多的份额，抢到之后就再也不会放手，这我可接受不了。
I still remember the moment the ground began shaking. What could I hold onto?
当时我在操场上，大地摇晃，我的感觉是，人类赖以依存的最最基础的、坚实的大地都已经变得如此的不可靠，世界上还有什么可以抓住的呢？
It had very little room for food, and if I ate more than it could hold, I can promise you, my stomach would let me know in a hurry.
只为食物留下了很小的空间，如果食量超过它的容积，我可以向你保证，胃立刻就会通知我。
Could you hold the line please. I will check our room availability.
请别挂断好吗，我来查一下是否有空房间。
I'm glad I could get a hold of you.
能联系到你我太高兴了。
Would you please tell me when I could get a hold of him?
请你告诉我什么时候能找到他。
I wish that you could hold me Mom, As I lie here and die.
我多希望你能抱着我啊，妈妈，因为我躺在这，而且就快死了。
I met some interesting guys, but no one could hold a candle to Gary.
我遇见了一些很有趣的人，但没有人能与Gary相比。
I am afraid Mr. Hao is on another line. Could you hold the line, please?
不好意思，郝先生正在接电话。请您稍等一下好吗？
We could do that. But I hate to put everything on hold.
当然可以这么做，但是我不喜欢把所有的事情搁置不理。
Could you hold that door open while I bring in the boxes from the car?
我把盒子从车里搬进来的时候，你可以帮我开着门吗？
Could you hold that door open while I bring in the boxes from the car?
我把盒子从车里搬进来的时候，你可以帮我开着门吗？
应用推荐