You'll be sorry if I catch you!
要是让我抓着，你会后悔的！
You just wait till I catch you out!
你就等着我抓到你吧！
要是被我抓到，你们就死定了！
Did I catch you at a bad time?
我是不是来的不是时候？
我稍后再去找你可以吗？
If I catch you lying again, I'll dust your jacket.
下次要是再抓住你说谎，我就要揍你了。
I'll punch your nose if I catch you doing that again.
我再看见你那么干，我就把你的鼻子打出血来。
I'll report you to the police if I catch you stealing again.
再让我看见你偷东西，我就向警察报告。
When I catch you, you young scoundrel , I'll give you socks!
你这个小流氓，我捉住你时，非狠狠地揍你不可！
If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!
假如再让我逮著你偷东西，看我怎么揍你！
If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you!
如果再让我逮住你偷窃，我非把你揍扁不可！
If I catch you doing that again, I'll indeed be very upset with you.
倘使再抓到你这样干，我会对你非常失望的。
If I catch you in stealing the orange again, I'll give you a basting.
如果再让我抓着你偷橙子，我将狠揍你一顿。
Teacher: : Every time I turn around, I catch you doing something you should not do.
老师：每次我四处转悠时，我都逮到你在做本不应该做的事情。
Sorry, I didn't quite catch what you said.
对不起，我没听清楚你的话。
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？
我不能让你感冒了。
You go on, I will catch you up.
你先走，我一会儿来赶你。
If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
你跑得那么快还赶不上他，何况我呢？
You walk on ahead. I shall soon catch you up.
你在前面先走，我很快就会赶上你。
Please repeat what you said, I didn't quite catch on.
请把你的话再说一遍，我没十分听明白。
I hope you all catch the dance fever too.
我希望你们也能一起燃气跳舞的热情。
对不起，我没听懂你说的。
对不起，我听不懂您说的。
I didn't catch what you said just now.
我没听清楚你刚才所说的话。
你听清我的话了吗？
I am sorry, I didn't catch what you said. Could you repeat it please?
对不起，我没听懂你说的话，可以请你再说一遍吗？
I didn't catch what you said. Please repeat it.
我没听清楚你说什么，请重复。
我希望你们能抓到他。
我希望你们能抓到他。
应用推荐