I felt a wee bit guilty about it.
我对此觉得有点儿愧疚。
It costs a bit more than I wanted to spend.
它比我预计的消费高了一点。
When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
我什么都听到了。
我一点也不介意。
I can make it if I run a bit faster.
我跑得快一点还来得及。
I went to try to pick it up and it bit me again.
我试图过去把它拣起来时它又咬到了我。
It wobbled a bit, is what I mean, when you stepped on it.
我的意思是，当你站在上面时，会有点摇晃。
I'm not sure how much that will help, but I am betting it will help quite a bit.
我不知道这样做是否会有多大帮助，但我赌它将会大有裨益。
That came out of the top of my head I might have gotten that a bit wrong. But I hope you can see the general thrust of it.
当产生这个想法的时候，我有点误解，但是我希望你能看到一般的理解。
Or I can use polar coordinates,and it works a little bit better that way.
或者还是用极坐标系，这比直角坐标系更好。
If the bill is a little bit wrong, I may not question it.
如果这个帐单只是一点点错误，我也许不会质问这个问题。
But anyway I find it a very useful method, I use it quite a bit.
无论如何，我觉得这都是一个非常有用的方法，我很多次都这样用。
I think it just takes a bit of a shift in mindset.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
And it worked — a little bit — but I saw hope.
结果还真管用——只有一点点——但是我看到了希望。
When he was absent, many people noticed it, and I felt a little bit empty.
当他不在的时候，很多人都会注意到，我也会因此感到一点点失落。
I should tell everyone that we think it is a bit irresponsible to do that.
我应当告诉所有的人，我们认为这样做有些不负责任。
Thank you for your praise. I was a bit surprised about it.
谢谢你们的表扬，只是我有点感到意外。
I just think, perhaps, there is a little bit more to it.
我只是在想，也许，这其中还蕴含着一些别的什么。
I think people see it as a bit show-offy.
也许人们觉得这多少有点炫耀的意味。
But I try to talk about it a little bit more in some of my recent work.
但我却试图在我最近的作品中，谈一谈这些因素。
I felt that it was the only bit of power I could retain.
我感觉这是我能有的唯一一点力量。
I enjoyed reading it and learned quite a bit in the process.
我觉得阅读这本书并随着过程不断地学习，一点一滴的进步非常享受。
Well, my mother is a bit conservative about it, and I am still in high school.
我妈妈对这事有点保守，我还在读高中啊。
But on the other hand maybe sometimes I need to tweak it a bit.
但另一方面我有时还需要进行一些调整。
I have to slow it down a little bit.
我得把速度放慢一点。
I want it a bit close around the waist.
我想要腰围小一点。
I want it a bit close around the waist.
我想要腰围小一点。
应用推荐