Susan: Can I answer it in Chinese?
苏珊：我能用汉语同答吗？
'Should I answer it?' said Joseph.
“要去开门吗？”约瑟夫对我说。
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it: "No, sir."
在我意识到之前，不知怎么地答案从我的嘴里溜了出来：“没有，先生。”
"No, I give it up," Alice replied, "what's the answer?"
“不，我放弃了，”爱丽丝回答，“答案是什么？”
I will answer for it that he will accomplish the task.
我保证他能完成这项任务。
It may take time, but the answer to the question 'what should I do' is always there.
这可能会花费时间，但是“我该做什么”这个问题的答案是一直在那儿的。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
“准备好，行吗？”这就是回答，他说得这么蛮横，竟把我吓了一跳。
I need your answer by six o 'clock tonight — otherwise we'll leave you out of it!
我必须在今晚六点前得到你的答复，否则我们就把你排除在外。
I gave the only possible answer: Okay, I'll do it.
我没有办法，只好回答说，“那好吧，我来吹一个。”
I don't know how to answer it.
因为我不知道该如何回答。
B; That's a very good question, Mr.Dillon, and I wish I could answer it.
这是个很好的问题：狄龙先生，我真希望能回答这个问题。
B; That's a very good question, Mr. Dillon, and I wish I could answer it.
这是个很好的问题：狄龙先生，我真希望能回答这个问题。
Please include parents. I think I know the answer and I find comfort in it.
我觉得自己已经知道了答案，并从这答案中寻得了慰藉。
And I was very impressed with that answer. It was very candid, very honest.
我对那个答案的印象很深刻，非常坦诚。
The uniform answer: I'm shy but I work at it.
他们的答案都是相同的：我很害羞，但我努力克服。
And I won't ask you to check whether it got the right answer.
我不用你算这到底，是不是正确的答案。
I mean, for example, if you ask me what I vote for, I'll say "Well..." and I'll find an excuse not to answer it.
例如如果你问我投票给谁，我会说：嗯，这个嘛…然后找借口不回答你。
By the hoofs of the goat I swear it, 'she made answer.
“我以山羊蹄起誓。”她回答说。
The answer is, the way i see it, a resounding positive yes.
我想答案显然是非常正面和积极的。
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer.
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
If the wine be sweet I will drink it with him, and if it be bitter I will drink it with him also, "was my answer."
‘若是甘醪，我便与他同饮，若是苦酿，我亦与他同饮。’我回答。
And I know the answer, so I'm going to give it to you.
我就直接给出答案了。
It seems plausible to think that before we could answer the question, "Do I survive?"
这样的思考在在我们回答“我活着存在吗”这个问题之前这些看上去很合理。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
应用推荐