我可能会打个盹儿。
But I often feel I could delay a nap by at least an hour.
但就我的感觉而言，我相信我可以在需要的时候延迟一个小时去小睡。
Even now, I still miss the time when I can take a nap before I go back to work in the afternoon.
即使现在，我依然怀念那时候，下午工作前能够小睡片刻。
Speaking of bed, I have also become known to take a short nap after lunch.
说到睡觉，我还认识到应该午后打个盹。
I'll meet you at the movies right after I take a little cat nap.
我先打个盹再到电影院和你碰面。
I always enjoy a nap on Saturday afternoon.
男士一般都在星期六下午睡个午觉(enjoya long siesta on Saturday afternoon)，但女士说Mr.
The major difference is how I feel the onset of a nap coming.
其中一个主要的区别在于，当我到时间小睡的时候，如果是在白天，我仅仅会被很温柔的告知该睡觉了。
If I can sneak in a nap, it always helps me out.
如果我可以偷偷小睡一会儿，就可以帮助我摆脱低效率的困扰。
I said, "Have a nap." Everything's informal.
我说道：“你们去睡一觉吧，一切随意。”
I was careless to place my bag there, and foolish to take a nap.
把提包就放在行李架上，是我不小心；在车上打盹，也是我愚蠢。
After nap, I feel foggy for a while.
午睡后，我会云里雾里一阵子。
Last night during a 20-minute midnight nap, I had a lucid dream.
昨晚在20分钟长的小睡里，我做了一个清醒梦。
Last week I had a lucid dream during a 20-minute nap.
上周一次20分钟的午睡给我一个清晰的梦。
But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.
但是现在我真得找个安静的地方去小睡一会儿。
我要小睡一会儿。
我真想睡个午觉。
A: I really want to take a nap. I feel very sleepy today.
真想睡一下，我今天觉得好困。
But I am a cat. Cats need to nap. I am a napping cat.
但是我是一只猫咪，猫咪需要打盹。我是一只正要打盹的猫咪。
Actually, I could do with a nap. Room for one more?
实际上，我可以打个瞌睡。还有一个房间吗？
Yeah. I took a nap on the sofa.
对啊，我在沙发上打了一会儿盹儿。
After lunch, I usually take a nap and then watch a soap opera.
吃过中饭以后，我经常会小睡一会儿还有看一部肥皂剧。
我可能得打个盹。
I was up late last night so I had a cat nap at my desk today.
我昨夜很晚才睡，所以今天趴在桌子上偷偷打了个小盹儿。
那么，我就在这里睡一会儿吧！
I take a two hour nap, from one o 'clock to four.
从一点到四点，我打了一个两小时的瞌睡。
Baloo: Not full hibernation, but I nap a lot.
大熊巴洛：并不是全部冬眠，我就是有很多小憩。
Baloo: : Not full hibernation, but I nap a lot.
大熊巴洛：并不是全部冬眠，我就是有很多小憩。
Somewhat, I had a nap during the flight and I feel ok now.
差不多了，我在飞机上打了个盹，现在感觉还可以。
Somewhat, I had a nap during the flight and I feel ok now.
差不多了，我在飞机上打了个盹，现在感觉还可以。
应用推荐