Can I, as an individual, do anything to make future history a little less tragic and less ironic than history past and present?
作为个人,我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗?
I left them alone, as I felt I was in the way.
我留下他们单独在一起,因为我觉得我碍他们的事。
I class myself as an ordinary working person.
我把自己归类为一名普通的劳动者。
The Italian phrase can be rendered as 'I did my best'.
这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。
I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你,但像往常一样总是抽不出时间来。
I, as the English group leader, became the first one who gave the speech.
我作为英语组长,成为第一个发表演讲的人。
So I, as the son, should develop the ability to support my old parents.
作为儿子,我必须有能力赡养我年迈的父母。
我看上去像我自己吗?
I really value him as a friend.
我真的把他视为好朋友。
It wasn't quite as simple as I thought it would be.
这事不完全像我想的那么简单。
I treated him as a convalescent, not as a sick man.
我把他当作正在康复的人,而不是病人。
Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来,但我确实必须回家。
Maybe I, as a captain, was too reluctant.
也许,作为队长,我过于懈怠。
She's not as mad about sports as I am.
她不像我那样对体育疯迷。
Being a mother isn't as bad as I thought at first!
做一位母亲并不像我当初想的那样糟!
I did an impression of daddy saying "do as I say, not as I do."
我滑稽地模范爸爸说话,“照我说的做,别照我做的做。”
I felt as if I had made an outrageous howler.
我觉得自己似乎犯了个不可容忍的低级错误。
I was close to tears as I told them the news.
我告诉他们这一消息时都快要哭了出来。
I regard this as a serious matter.
我认为这是一件重要的事情。
I told the kids a story, making it up as I went along.
我给孩子们讲了个故事,是现编的。
That's the truth, in so far as I know it.
就我所知,那是真实情况。
I admired him as a true scientist and hard worker.
我钦佩他是一名真正的科学家和勤奋的工作者。
I've always entered as many photo competitions as I can.
我总是尽可能多地参加摄影比赛。
The book isn't, in all honesty, as good as I expected.
说实话,这本书并没有我预期的那么好。
What! And I as high as a tree and as big as a church?
什么,我不是跟树一样高,跟教堂一样大吗?
The word I as you use it to mean yourindividuality will never ever leave you.
当你使用“我”这个词,那意味着你的个性永远不会离开你。
I feel as if I should break into song.
我感觉我似乎应该开始歌唱。
I ate as if there was no tomorrow.
我狼吞虎咽地吃着。
I watched as they got on the jet ski.
我看着他们坐上了喷气式滑艇。
I watched as they got on the jet ski.
我看着他们坐上了喷气式滑艇。
应用推荐