You are welcome to my humble home.
非常欢迎您光临寒舍。
She is contemptible of my humble home.
她看不起我简陋的家。
My girl friend is contemptuous of my humble home.
我的女朋友瞧不起我的简陋的家。
The rich man is contemptuous of my humble home and poor surroundings.
那富人藐视我寒酸的家和穷苦的环境。
Keep it real, home slice! Your sweetie will prefer a more humble nature.
现实点吧，朋友！你的情人会喜欢更加谦卑的个性。
Your home maybe is poor and humble, but your duty lies there.
你的家或许寒碜、或许简陋，但那正是你的责任所在。
Humble as it may be, there is no place like home.
家虽然可能很简陋，但却没有什么地方能比得上家温暖。
Your home may be poor and humble, but your duty lies there.
你的家也许贫穷而简陋，但那正是你的职责所在。
Be it ever so humble, there is no place like home.
即使再简陋，家也是不可替代的。
That humble little house was all the home that I ever had.
那幢简陋的小房子是我惟一的居所。
Be it ever so humble, there is no place like home in the world.
不管家是多么简陋，家是世界上最好的地方。
House is humble roof, one in rainy day, the home will be leaking.
房子是简陋的瓦房，一遇上下雨天，家里就会漏水。
Be it ever so humble, there's no place like home!
无论家是多么简陋，没有地方比得上它！
Be it ever so humble, there "s no place like home!"
无论家是多么简陋，没有地方比得上它！
be it ever so humble, there is no place like home.
不管家是多么简陃，家是世界上最好的地方。
be it ever so humble, there is no place like home.
不管家是多么简陃，家是世界上最好的地方。
应用推荐