There was one respect, however, in which they differed.
然而,他们在一点上有分歧。
However, in English, wolves are not to be trusted.
然而,在英语中,狼是不可信任的。
However, in the new school my high hopes were not met.
然而,在新学校里,我的厚望并没有实现。
However, in some countries of the world, people have different opinions on "being on time".
然而,在世界上的一些国家,人们对“准时”有不同的看法。
The region's cities differ, however, in the budgetary priority they give to public education.
然而,该地区的城市在公共教育的预算优先次序上有所不同。
It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.
然而,世界语对中国的影响最大。
However, in this section, we simply introduce the ideas behind it.
不过,在此部分中我们将仅仅介绍其背后的理念。
However, in this mode you can only use basic authentication.
然而,在该模式下,您只能使用基础认证。
However, in the main loop, you have a conditional branch.
然而,在主循环中,您使用了一个条件分支。
However, in some instances it is the quickest way to achieve a goal.
但是,在有些情况下这是达到目标最快的一种方式。
However, in some cases, we want to be even more accurate.
但在某些情况下,我们还需要更加精确的值。
However, in some instances, breastfeeding is either not possible or not appropriate.
然而在某些情况下,母乳喂养要么不可能,要么不适宜。
However, in this case, all data access was performed through the relevant operational system.
不过,在这种情况下,所有数据访问都是通过相关运营系统执行的。
However, in this mode, the user cannot change the information that the input message delivers.
但是在此模式下,用户不能更改输入消息所交付的信息。
However, in the process AXIOM disconnects itself from the data stream.
但是这个过程中,AXIOM断开了自身和数据流的连接。
However, in his case, he had created these beliefs.
不过在这一事件中,他让我产生了一些想法。
His wife hesitated a little, however, in giving her consent to this plan.
然而,他妻子没有马上同意这个计划,她犹豫了一会儿。
However, in the examples here, that option does not come into play.
然而,在这里的例子中,这个选项并不适用。
None of this is popular, however, in the countries that give and receive financial aid.
但是,在给予和接受财政援助的国家,所有这些都不受欢迎。
However, in a formal or business situation people almost always shake hands.
然而,在正式或商业场合,人们通常会握手。
However, in many cases, several different alternatives could be chosen.
但是,在许多情况下,可能要选择几个不同的方案。
However, in RUP the entire project is tightly controlled.
然而,在RUP中,这个项目是能够被很好的控制的。
However, in Antarctica, the elements are relentless.
然而,在南极洲,自然环境是冷酷无情的。
However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
但是在我们看来,标签对齐的趋势已经不再那么强烈了。
Progress is being made, however, in partial autopilot projects for cars.
但是部分无人驾驶汽车的实验计划仍在不断取得进步。
She, however, in response to her mother's infidelity, dedicates her life to God.
然而,她却因为母亲的不忠而决定将生命奉献给上帝。
However, in this mode, you are scored and timed.
不过,在这个模式中,你必须在规定时间内获得一定的分数。
However, in this mode, you are scored and timed.
不过,在这个模式中,你必须在规定时间内获得一定的分数。
应用推荐