However, the next day, he returned to the sea and spoke to the fish again.
然而，第二天，他又回到了海边，再次和鱼说话。
However, there is again hope for this badly abused and misunderstood word.
不过现在，这个被滥用和误解的词再次迎来了它的希望。
However, the encoded string is decoded again before it is handed back to the client.
不过，在将其送回客户机之前，会再将已编码的字符串解码。
Once again, however, it is a long-term battle, and the price tag is only growing.
然而需要再一次声明这是一场长期的战役，并且其代价只会上升不会下降。
That number has been falling, however, and will fall again for 2009.
然而，这一数字一直不断下降，2009年将再次下降。
As the twentieth century wore on, however, something happened to change the tide once again.
但是随着二十世纪的前进，有一些事情再一次改变了潮流。
Again, however, the facts tell a different story.
但是，事实又一次告诉我们一个不同的故事。
You even ask the waiter or waitress to try again or use a different card. However, it's the same result.
不论你让服务员再确认一次或是换卡，结果都是一样，你的卡不能刷。
Concerns remain, however, that infection rates will start to increase again come the autumn.
尽管如此人们依然担心随着秋季的到来，感染的人又会有所增加。
However, this again is a rare concept that is used in defining the domains.
然而，这又是一个用于定义域的罕见概念。
'Goyal' has not been added again, however.
但是‘Goyal’没有再次添加进来。
However, when she heard about the giant she made Jack promise never to go there again.
可是当她听说巨人的事以后，她要杰克保证再也不要到那里去。
However, if we have children at this time, we will start our hard life again.
然而，如果在这个时候我们有了孩子，我们又会开始艰苦的生活。
Reliability however is the key factor, as we saw again today.
如同我们今天所看到的，赛车的稳定性是一个关键因素。
However, once again, the original studies did not involve control groups.
然而，原始研究依然并未涉及对照组。
However, crickets have become popular again in some places of the country.
然而，蟋蟀已成为流行的又在一些地方的国家。
However, after just a couple of days, I was on my way again.
我在这里不过呆了两天，就继续上路了。
However, again, you only take down the blogs you do not shut down a company.
再说一遍，只要关博客，用不着关公司。
However even now she knows how again?
不过就算她知道又怎么样？
However a public mausoleum is being planned and his remains could be moved again.
不过，一座公共陵墓已经在计划中，他的遗体可能会再次迁移。
No one swam there ever again, however.
但是再也没有人去那里游泳了。
However, recently this phenomenon returns to life again.
然而，最近这一现象又重新回到我们的生活中。
Lately, however, I have turned my mind back to the ice again.
但是，近来我又重新重视冰层起来。
About a minute later, however, he broke into a gallop again, and no wonder.
然而，一分钟以后，它又开始奔驰起来了。
About a minute later, however, he broke into a gallop again, and no wonder.
然而，一分钟以后，它又开始奔驰起来了。
应用推荐