It was not until you had explained how that I managed to do it.
直到你给我解释了理由，我才会做。
How am I supposed to take that remark?
我应该怎么理解那话的意思？
Well, I enjoyed that. How about you two?
嗯，我很喜欢那个。你俩觉得呢？
I don't know how you stick that job.
我不知道那活儿你怎么受得了。
I don't know how you tolerate that noise!
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
I don't know how you can eat that stuff!
我不明白你怎么能吃那种东西！
I want to say how delighted I am that you're having a baby.
我想要说，你怀孕了我是多么高兴啊。
In that case, how should I respond?
在那种情况下，我该如何回应？
I see. And how will that benefit us?
我明白了，那这对我们有什么好处呢？
I see, and how will that benefit us?
我明白了，那这对我们有什么好处呢？
How much had I hurt him when I shouted at him earlier that day?
那天早些时候我对他大喊大叫，对他有多大的伤害？
I don't see how that follows from what you've just said.
根据你刚才所说的，我不明白怎么会产生那样的结果。
I didn't realize how heavy that bag was going to be.
我没有想到那个包会有多重。
How dare she imply that I was lying?
她竟敢暗示我在撒谎？
How could she tell beforehand that I was going to go out?
她如何预先知道我将出门的？
I don't know how you can say things like that.
真想不到你怎么会说出这种话来。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
How can I read an Excel file on a computer that only has Word installed?
我怎么在只装了文字处理软件的电脑上读取表格文件呢？
If I need 39 layers of bubble wrap, how much total would that be?
如果我需要包裹39层气泡纸，那一共得有多少呢？
How I wish that I could become a white cloud.
我多想变成一朵白云。
How do I pass that cost on to the application owners?
我如何将成本传递给应用程序所有者?
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
I think they were quite surprised at how well I managed that.
我想他们对我的出色表现感到很惊讶。
How happy I am, now that I have become a real boy!
变成了一个真正的男孩，我好高兴啊！
I wonder how different the hornet tissues actually are from those of that butterfly.
我想知道这只大黄蜂的组织和那只蝴蝶的有什么不同。
That was how I got my gastric trouble.
我的胃病就是这么得的。
How do you know that I arrived?
你怎知我来了呢？
我多想自己能是那个男人啊。
我怎么能说这种话呢？
How do I answer that question?
怎么来回答这个问题？
应用推荐