The meat was— how shall I put it? —a little overdone.
这肉嘛，怎么说呢，做得稍微老了点儿。
Oh, dear me, how shall I ever go home now?
噢，天哪，我现在怎么回家呢？
How shall I be able to get there?
我怎么才能到那儿去呢？
我怎么去那儿呢？
How shall I ever look at my little mother again?
我怎么敢再见到我的好妈妈呢？
"With all my heart," said the miller; "but how shall I treat them?"
“当然可以，”磨坊主说；“可是我该怎么对待它们呢？”
How shall I refrain from tears when we part?
我们分手时，我怎么能抑制住眼泪？
How shall I take its procedure?
我应如何办手续？
"And how shall I understand it"?
我又如何理解它呢？
我怎样才能有益于世界？
"How shall I rid myself of fear"?
我如何才能摆脱恐惧？
我如何付这个罚金？
How shall I pardon thee for this?
我怎能赦免你呢。
我的意思是——怎么说呢？
要怎样来总结我这一生呢？
"How shall I attain Eternal Life"?
我怎样才能获得永生？
我该如何做这个实验？
先生，我该怎么剪法？
How shall I deliver you up, o Israel?
以色列阿，我怎能将你交出？
先生，我该怎样理？
How shall I send this scarf back to you?
我怎么把这条围巾寄还给你？
我要看起来怎样呢？
How shall I withhold from tears when we part?
我们要分手时，我怎能抑制住自己的眼泪呢？
How shall I ever forget that dreadful vigil?
那可怖的整夜的守候我怎么能忘记？
How shall I withhold from tears when we part?
当我们分手时，我将怎样忍住眼泪？
How shall I withhold from tears when we part?
我们离别时我如何忍得住眼泪呢？
How shall I set myself down in the hotel register?
在旅馆的登记簿上，我应如何登记自己的身份呢？
How shall I put the whole thing in a clear question!
我怎么把整件事情在一个明确的问题！
How shall I put the whole thing in a clear question!
我怎么把整件事情在一个明确的问题！
应用推荐