It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.
我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。
But notice how long it took us to get there, how many centuries it took.
但是要注意到这要多长时间，它花了多少个世纪。
Do you really care how long it took me to write this article?
你难到真的很关心我花费了多少时间来写成这篇文章的？
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Figure 1 illustrates how long it took the stock download of Geronimo from apache.org to boot.
图1展示了apache.org的已有下载引导所用的时间。
Can you believe how long it took Bob?
你相信它花了鲍勃不少时间吗？
Can you imagine how long it took me to learn Englih?
你能想象得到我花了多少时间学英语吗？
Could you tell me how long it took him to finish writing this great book?
你能告诉我写这本书花了他多长时间吗？
About how long it took to conceive him, about the miscarriages that came after.
说她等了多长时间才怀上他，还有后来的流产。
Do you know how long it took me to find you that water purifier?
你知道我花了多长时间帮你买到净水器吗？
I wonder how long it took to wire up her hair like this and twist it all into shape...
我惊奇要花多长时间卷起来这样的头发并且卷成这样的形状。
It took me a long time to learn how to handle that "clumsy" brush correctly.
我花了好久来学习怎样正角握住这个“大刷子”。
Do you remember how long it took you to…
你还记得你花了多长时间（去学习广东话吗）？
Don't! You've no idea how long it took us to catch that.
吉布斯：“别！你不知道我们费了多大的劲才逮到它？！”
Don't! You've no idea how long it took us to catch that.
吉布斯：“别！你不知道我们费了多大的劲才逮到它？！”
应用推荐