怎么会那么好吃呢?
I said to myself, how it could be!
我心里想,这怎么可能!
How it could be applied appropriately in web design?
易视性怎样更好应用在网页设计上呢?
I often wonder how it could be you loving me, two hearts in perfect harmony.
我经常好奇它如何让你爱我,两颗心完美一致地跳动。
How could it be after four and a half billion years?
怎么可能是在45亿年之后呢?
How nice it would be if I could go with you!
要是我能跟你一块去,那该多好哇!
它还能做的更好吗?
How should I approach her? Is it fair to believe we could be happy together?
难道不能相信我们在一起会快乐吗?
How is it, then, that you work when you could be playing?
那么,你在本来可以玩的时候却干活,是怎么回事呢?
那么怎样做才是最好的呢?
It is a pity that all the majority of people care about is how they could be paid more.
令人感到遗憾的是大多数人所在乎的仅仅就只是他们怎么样才能更多地赚到钱。
Given how much of the day we spend at work it would be nice if at night we could go somewhere else.
考虑到我们一天有多少时间要花在工作上,如果夜里能梦到其它什么地方就好了。
But locusts can't swim, so how could it be?
蝗虫不会游泳,因此怎能发生这种情况呢?
Now, how could it be that a photograph reminds me of my friend?
那到底是什么,让我通过照片联想到我的朋友呢?
It is unclear who may be interested or how much the buildings could fetch.
目前尚不清楚感兴趣的买家是谁,也不清楚可能的售价。
So it's easy to confuse its condition (bad) with its direction (better) and to lose sight of how much worse it could be.
因此,很容易将(坏的)现状和(好的)方向混为一谈,并且忽视情况变得更坏的程度。
I find it hard to understand how you could be unaffected by this prospect.
我很难了解你如何能不为这一前景所动。
How about false premises false conclusion could it be valid?
假前提假结论可能有效吗?
How could it be that luxury retailers have come to Mongolia?
奢侈品零售商们怎么会进入蒙古?
How could I be so dumb to think it was Fiona?
我怎么会蠢到以为那是霏欧纳?
But this could take time, and it is unclear how binding it would be.
而这需要时间,况且其约束力也不好保证。
We could not agree how it should be done.
我们就这事应该如何做未能达成协议。
It could be your big chance to prove how well you paint.
那可能是你的大好机会,来证明你画得有多好?
How, then, could you imagine it to be any different with Me?
你怎么能想象这与我有什么区别呢?
It made me think, after all, how short my life would be, and how little I could hope to do in it.
这就叫我想到、我的生命是多么短促、而我所能希望做到的事又是那么微乎其微。
How could it possibly be worth it?
这怎么值得?
它怎么会是桔黄色?
它怎么会是桔黄色?
应用推荐