You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You cannot change fate, no matter how hard you try.
没人能改变命运，不管你怎么努力。
No matter how hard you try, you can't baptize cats.
无论你怎么尝试，你都无法为猫施洗礼。
No matter how hard you try to best me, you will lose.
不论你多么努力在打败我，你都会输。
No matter how hard you try, you cannot push a string.
不管你怎么努力，你不能推一根绳子。
But no matter how hard you try, you can't change the past.
但不管你如何努力，你都无力改变过去。
No matter how hard you try, you won't become a perfect mom.
无论你怎样努力尝试，你都不会成为一个完美的妈妈。
No matter how hard you try, you won't become a perfect mom.
不是努力成为一个完美的妈妈，而是试图所有领域取得进展在做母亲的时光。
You can't make it clear, no matter how hard you try to ex...
不管你多么努力试着去解释，你都不可能把它弄清楚。
No matter how hard you try, you're never gonna be like father.
不管你有多么努力，你永远不会像父亲一样的。
No matter how hard you try to love, you always feel like a loser.
不管自己在爱情中多么努力，总感觉自己是一个失败者。
No matter how hard you try, you'll never lose your English accent.
无论你怎么努力，你都不会改掉你的英文口音。
But sometimes, no matter how hard you try, your interviews go nowhere.
可有时无论怎样努力，面试依旧遥遥无期。
You see, sometimes, no matter how hard you try, it just won't give in. .
有时，不管你多努力的尝试，它都不屈服于你。
Disappointment is likely to occur no matter how hard you try to avoid it.
不管你如何尽力避免，失望总是会发生的。
No matter how hard you try for acceptance, you will always be an outsider.
无论你怎样尝试被接受，你都是一个局外人。
You cannot not be My offspring no matter how hard you try—but you can forget.
不论你多努力去尝试，你都无法不是我的儿女――但你可以忘记。
Unfortunately, no matter how hard you try there is always possibility that something goes wrong.
很不幸，无论你怎样努力尝试，总会有些几率事情会出现错误。
It's hard to show your mom just how much you love her in only one day, but you should try to make Mother's day really special for her.
仅仅在一天里向你妈妈表达你有多爱她不是件容易的事，可你应该尽量让母亲节这一天对她来说很特别。
The point is, no matter how full your schedule is, if you try really hard, you can always fit in some thing more.
关键是，无论你的时间表排得多满，如果你真的努力尝试了，你还是总能间插地做些事情。
I am so proud of you when I saw how hard you have try to give ability a chance.
我们很高兴能够为国内糖爸爸妈妈提供资料，设身处地的想想，我知道对于没有康复机会的父母来说有多艰难！
I am so proud of you when I saw how hard you have try to give ability a chance.
我们很高兴能够为国内糖爸爸妈妈提供资料，设身处地的想想，我知道对于没有康复机会的父母来说有多艰难！
应用推荐