How can you keep away from a fight?
你怎么能远离一场战斗呢？
Can we stay away from the junk food? How about something healthy?
我们能远离垃圾食品吗？吃点健康的怎么样？
I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go.
我会教你怎么跳到风的背上，然后我们就走。
She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期间，把你的花费都记录下来。
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
How did he make out while his wife was away?
他妻子不在家时他是怎么过的？
I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
That's how many steps your average person is away from Kevin Bacon.
这就是你们一般人离Kevin Bacon 的步数。
How could you run away like that?
你怎么能这样逃跑呢？
How can you run away like that?
你怎么能那样逃跑呢？
他是如何摆脱它？
The report also tells how Americans spend their time away from work.
报告也揭示了美国人在工作之外如何使用时间。
And how can we just throw it away and say 'God has not spoken?'
我们怎么能将它随便抛弃，并说‘上帝没有说’？
And yet, no matter how much we deny it, the child will not - cannot - go away.
但是，不管我们怎样否认，这个小孩将不会、也不可能走开。
But the second factor is how far away we are from the nucleus.
但还有第二个因素，那就是我们离原子核有多远。
It recounts how a man was bewitched and taken away by a woman.
它讲述，一个男人怎样被一个女人迷住，而后被带走了。
The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.
衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。
How he misses his mother while she is away in London!
他妈妈在伦敦期间，他多么想念她啊！
How far away from the first earthquake can aftershocks occur?
余震会在第一次地震距离多远的地方发生？
Before I give away the answer, let's look at how things churn.
在我给出答案之前，让我们来看看事物是如何波动的。
One tip: offer Suggestions on how the work will get done while you're away.
一条提示就是：提出当你旅行的时候工作还能被完成的建议。
You know how to fill me with sweet joy and wipe away all my worries.
你知道怎样用甜蜜的快乐充盈我，如何扫去我心头的阴云。
The question of how to feed the starving will not go away.
如此，如何解决饥民的生活问题仍将心头之患。
How could I sacrifice my health and move away from a big city just to make money?
怎么会只为了赚钱就牺牲自己的健康，从一个大城市搬过来？
How could I sacrifice my health and move away from a big city just to make money?
怎么会只为了赚钱就牺牲自己的健康，从一个大城市搬过来？
应用推荐