你真逗！
看看大狗熊！多么的滑稽！
How funny the little boy looks!
这个小男孩多有趣啊！
多么滑稽的吃早饭时间啊！
No matter how funny it seems at the time.
无论当时看来这多有趣。
"Laughed the hare." oh, oh, how funny!
兔子笑道，“哦，哦看谁，太滑稽了！”
Laughed the hare. "oh, oh, how funny!"
兔子笑道，“哦，哦看谁，太滑稽了！”
这故事多有趣呀！
他真奇怪。
Look how funny the people in those old photos look!
看看那些旧照片里的人们多么有趣啊！
How funny it is to have breakfast at this time!
在这个时间吃早饭，多滑稽呀！是什么意思啊？
How funny you still live in that dream of the year.
多搞笑你还活在当年的那个梦里。
Donkey:Yes, but how funny it is you loll your tongue out !
是的，但是你把舌头伸出来很滑稽呢！
How funny it is to have your breakfast at such a late time!
在这个时间吃早饭，多滑稽呀！是什么意思啊？
Unfortunately, I'd forgotten how funny this guy really was.
不幸的是，那个家伙太幽默了。
'and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet!
把礼物寄给自己的脚，真是太好玩了！
Good. How funny! It's time to work! Let's go! Snow White, be careful!
好极了，非常有趣。是该工作了，让我们走！白雪公主，你自己可要小心啊。
If you look at this story from this Angle, you will see how funny it was.
如果你从这个角度来看这个故事，你会看出这有多么滑稽可笑。
You think about it, and lovely, chubby little children play together, how funny, how interesting!
你们想想，和可爱的、胖乎乎的小孩子们一起玩耍，多么好玩，多么有趣啊！
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
要不扮成一个搞笑的小丑？
It's funny how the best things begin with simple things.
有趣的是，最好的事情都是从简单的事情开始的。
It's funny how things never happen the way you expect them to.
真是不懂，事情总是出人意表的。
这件事情的过程很有趣。
I also wanted to show her how fun, funny, and creative my child is.
我也想展示她的有趣和可爱，展示我的孩子她多么有创造力。
It is funny how getting more sleep can have such a massive impact on our happiness in life.
有趣的是，充足的睡眠居然对生活地幸福与否有着莫大的影响。
Funny how many translators still fall into the preposition trap.
有趣的是，不知有多少译者依然掉进了介词陷阱里。
It's funny how none of this information made it into those gleeful reports.
那些幸灾乐祸的报道中没有一个提到这些信息，这可真有意思。
It was very funny, my dear, how she picked me up one night.
亲爱的，那天晚上她结识我的经过有意思极了。
It was very funny, my dear, how she picked me up one night.
亲爱的，那天晚上她结识我的经过有意思极了。
应用推荐