Hopefully, we'll arrive before dark.
我们有望在天黑前到达。
'Are you free tonight?' she asked hopefully.
“你今晚有空吗？”她抱着希望地问。
Hopefully the doctors will allow her home tomorrow.
明天医生可望会允许她回家。
"Am I welcome?" He smiled hopefully, leaning on the door.
“欢迎我吗？”他倚着门，满怀希望地笑着问道。
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.
希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.
如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
Hopefully everybody's well-rested 'cause it could be a long day.
希望大家都休息好了，因为这一天会很漫长。
Hopefully, you won't have any problems after reading this.
但愿你读完这个后就不会有什么问题了。
Hopefully, they'll be up in a few weeks' time.
希望他们能在几周内完成这个任务。
Hopefully we won't need to buy too many things.
希望我们不需要买太多的东西。
This time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
这一次，我需要付出更多的努力，希望我一次就能成功。
So, this time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
所以，这一次，我需要付出更多的努力，希望我第一次就能成功。
As I said already, hopefully, we will make it.
正如我已经说过的，但愿我们能取得成功。
Then hopefully we will be able to get something out of him.
到那时如果顺利的话我们将能够在他身上受益颇多。
Hopefully, browsers will not have this problem in the future.
非常希望浏览器在将来不会有这样的问题。
Hopefully you know how to do that.
你们应该知道怎么做吧。
Hopefully we can continue to do that.
希望我们能一直这样做下去。
Hopefully, this book provides help in all these areas.
希望本书可以在这些方面给你帮助。
Hopefully we can stay at our level.
希望我们能保持自身的水平。
Hopefully they will approve our order this time.
希望他们这次能批准我们的订单。
"We can grow bigger fish," he says hopefully.
“我们能养更大的鱼，”他满怀希望地说。
Hopefully, I can do everything online.
但愿一切我都能在网上完成。
Hopefully you understand a little more, now.
希望你现在有多一点点的了解。
Hopefully, you find this information useful and valuable.
希望这些信息对您有帮助、有价值。
Hopefully, that one really will be awesome.
希望，这次将会是真的太棒了。
Hopefully they're at least useful in some way.
希望它们至少在某一方面有用。
Disclose your interest, and all - hopefully - will be forgiven.
公开你的兴趣，一切都有望得到谅解。
Hopefully, you'll be the first to listen.
希望你是第一个能听进去的。
应用推荐