You would honor me by translating.
如果你能为我翻译，我将不胜荣幸。
You honor me with your offer, Lord.
您的提议是我的光荣，大人。
I will rescue you, and you will honor me.
我必搭救你，你也要荣耀我。
I will deliver you, and you will honor me.
我必搭救你。你也要荣耀我。
Would you honor me by dining with me tonight?
今晚你能赏光与我共进晚餐吗？
Would you honor me by dining with me tonight?
今晚你能赏光与我共进晚餐吗？ ？
Believe me, your Honor, the fault was not mine.
请相信我，尊敬的先生，这错不在我。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
我希望，当你享受荣华富贵时，仍拥有一颗感恩的心。
My honor is my life, both grow in one; take honor from me, and my life is done.
我的荣誉就是我的生命，两者共长一体；若取走我的荣誉，我的生命也就结束了。
It's an honor for me and I think also for her.
这对于我和她来说都是一种荣誉。
If I am a father, where is the honor due me?
我既为父亲，尊敬我的在哪里呢。
It's a tremendous honor and a privilege for me to be here with all of you.
能与大家在这里相聚我感到万分的荣幸。
The one victim who escaped me, quite an honor, actually.
唯一一个从我身边逃脱的受害者，确实是个纪念品，真的。
My Father will honor the one who serves me.
若有人服事我，我父必尊重他。
It is a great honor for me to join you at the New Economic School.
我非常荣幸能参加新经济学院的这次活动。
Yes ah, really special, because of this and remember me, do not know is my honor or my sadness.
是啊，真的很特别，因为这个而记得我，不知道是我的荣幸还是我的悲哀。
Your hospitality is a great honor to me.
你的盛情款待对我是莫大的荣幸。
It would be my honor to have you think of me as you would think of your brother.
如果你把我作为你的兄弟一样考虑的话，是我的荣幸。
My friend asked me to be her maid of honor.
我朋友请我当伴娘。
Dear kindly judge, Your Honor. My parents treat me rough.
亲爱的法官大人，我父母待我很坏。
I never see her again, but I will forever honor her compassion toward me on that lonely Christmas night.
从此以后，我再也没见过她，但我会永远铭记，在那个孤独的圣诞节夜晚她对我的同情心。
Let me introduce our guest of honor, Mr. Morris.
让我来介绍我们的贵宾，莫里斯先生。
You flatter me. It's my honor, not yours. I really mean it.
你太过奖了。这是我的荣幸，而不是你的。我是说真的。
My brothers chose me for that honor. I am Jon Snow.
兄弟们选中我领受这份荣誉。我是琼恩·雪诺。
My brothers chose me for that honor. I am Jon Snow.
兄弟们选中我领受这份荣誉。我是琼恩·雪诺。
应用推荐