他击出了一记本垒打。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
Then, he hit a second homer - his longest ever.
然后，他击中了第二个本垒打-自己至今为止最远的一个。
This is an analogy as old as, and found in, Homer.
这是在荷马史诗中就发现的类比。
When you were a young boy, you would've studied just reading and writing Homer.
希腊男子在幼年时，要学习阅读书写荷马史诗。
The most famous homer he ever hit.
是他最出名的一记本垒打。
Homer took a piece of the candy from the box, put it into his mouth.
霍默从盒子里拿了一块，放进嘴里，使劲咀嚼起来。
"Yes, ma 'am," Homer said as if he were speaking to a school teacher.
“是的，太太，”霍默说。好像他是在对一位刚刚纠正了他的错误的老师讲话一样。
Some are as old as Charles Dickens (or perhaps even Homer).
其中一些是原因像查理.狄更斯（甚至是荷马）时代一样久远。
The writer was the Homer of his age.
这位作家是那个时代的荷马。
My goodness! You should have been more careful. Anyway, Homer sometimes nods.
天哪，你应该小心才是。不过，智者千虑，必有一失嘛。
The professor wrote an essay on Homer.
这位教授写了一篇关于荷马的文章。
他是他那个时代的荷马。
Read Homer and your mind includes a piece of Homer's mind.
阅读荷马的作品，那么你的头脑里就有了荷马的思想。
“不是，太太，”霍默说。
This poem has a ring of Homer.
这首诗有荷马的韵味。
This poem has a ring of Homer.
这首诗有荷马的风格。
You have to be very quick to get an infield Homer.
必须要跑得很快才能打一个内场本垒打。
Homer wanted to get up and run.
霍默想起来跑掉。
Your happiness, but Homer, My sadness, nowhere to hide.
你的幸福，路人皆知；我的悲伤，无处遁形。
The poet Homer believed that no mortal could rival Zeus.
诗人荷马认为没有凡人能与宙斯匹敌。
Homer Simpson: Time to save my family!
荷马·辛普森：是时候救我的家人了！
They thought that he was approaching Homer as a poet.
他们认为他是接近荷马同样的诗人。
Homer wanted to get up and run, but he knew he would stay.
霍默想站起来跑掉，但他知道他会留下的。
God: Homer, I can't tell you that.
上帝：荷马，我不能告诉你。
Homer was a great man of antiquity.
荷马是一位古代伟人。
Homer: No, I haven 't. What a pity!
荷马：不，我没有。真可惜！
Homer: No, I haven 't. What a pity!
荷马：不，我没有。真可惜！
应用推荐