Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.
服装业开始出现通货紧缩。
They decided to take up a collection and hold a bake sale.
他们决定举办一次烘烤食品义卖进行募捐。
Take a hold on life and slow down!
把握生活，降低生活的速度。
Hold it when you’re upset, and let it take the bad energy.
当你烦躁的时候就攥住它，让它把消极能量带走。
When would you take breaks, hold meetings, have lunch?
你会在什么时候休息、开会、吃午餐？
People often hold their breath, or take in too much oxygen and hyperventilate.
人们往往会屏住呼吸，或吸入过多的氧气或换气过度。
Since then, major changes have been slow to take hold.
从那时起，大部分电网都慢慢得到了更换。
Take any chance you have to hold his or her hand!
抓住所有的机会握住她的手吧！
Please hold, while I check... sorry, Sir, he is out. May I take a message?
请别挂机，我看一下……对不起，先生，他现在不在办公室。你想给他留言吗？
We can take hold of it with the handle of anxiety or the handle of faith.
我们可以握着忧虑的把手，抑或握著信仰的把手。
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。
Thus, the natural rhythm doesn’t get a chance to take hold.
这种情况下，自然节拍就不会再有机会东山再起了。
Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.
即使真的生病了，爱因斯坦仍然自得其乐。
How must I take hold of you in order not to hurt you?
我应当怎样抱才不会弄痛您呢？
Please hold my telephone calls and just take a message. I can call back later.
请别挂断我的电话，先留个言，我一会儿会再打来的。
All the schools take turns to hold the sports meet every year.
所有学校每年轮流举办运动会。
Drop down; take cover under a desk or table and hold on.
卧倒；躲在课桌或餐桌下，保持不动。
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
不然，让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好。
They take hold of you, they hold you fast, they never let you go again.
他们抓住你，缠住你，再也不放你了。
Deep breathing: Take a deep breath. Hold it, then let it out slowly.
深呼吸：深吸一口气，屏住呼吸，再缓慢呼气。
Try the following: Take a deep breath and hold it for two seconds.
试一下：深呼吸，保持两秒钟。
The concept of Web services is finally starting to take hold.
Web服务的概念终于开始为人们所接受。
Pricing will be on July 6th-long enough for enthusiasm, or panic, to take hold.
定价将于7月6日确定——这段时间足以让热情或恐慌稳定下来。
Take one of these and twist it in the middle and then double it over and hold tight and tie off a hand.
取其中之一从中间扭转它，然后把它折一下，抓紧并系紧做为一只手。
You have to take hold of your life and make some crucial decisions.
狮子座：你需要抓牢自己的人生，做出一些至关紧要的决定。
You have to take hold of your life and make some crucial decisions.
狮子座：你需要抓牢自己的人生，做出一些至关紧要的决定。
应用推荐