Simple awareness of resistance defuses its power and loosens its hold on you.
只要意识到阻碍就能化解它的力量，释放它对你的束缚。
I mean, that human affections and sympathies have a most powerful hold on you.
我的意思是，人类的爱心和同情心在你的身上表现得很强烈。
I mean, that human affections and sympathies have a most powerful hold on you.
我意思说，人类的爱和同情最强有力地控制着你。
Under the bright light of conscious scrutiny negative associations often lose their hold on you;
通过自觉的警惕负面的情绪，常常能减轻它们的缠绕；
Hold on please, I'm trying to connect you.
请别挂电话，我在尽力给您接通。
Can you hold on? I'll see if he's here.
等一下行吗？我去看看他在不在。
You should hold on to your oil shares.
你应该继续保留住你的石油股份。
那你绝对要抓住机会。
You may decide it's best to hold off on voicing your opinion.
你可能会决定最好暂不发表你的意见。
可以请你等一下吗？
And another thing, can you hold on to it from beginning to the end?
另外还有一件事，你能够坚持吗？
On the flip side, don't let modesty hold you back.
另一方面不要让谦逊阻挡你。
You make the decision every day to hold on or let go.
你每天都会做很多决定：坚持或是放弃。
I'm putting you on hold to answer another call.
我把你设成呼叫保持以便接另一个电话。
In New York, on the other hand, if you leave less than 15%, your reservation might not hold up next time.
在纽约则恰恰相反。如果你给的小费少于消费额的15%，那么下次你预定的桌子可能就会被人占去。
Hold it! You almost stepped on my contact lens!
站着别动，你差点踩在我的隐形眼镜上。
Bebrave, don't hold back on what you really want to say.
勇敢一点表达你真正想说的，不要畏畏缩缩。
Once you have a good hold of a situation, focus on it relentlessly for results.
如果你有处理危险情况的良好的擒拿技巧，请你看到打斗结果无情的一面。
You can hold on to past mistakes or you can create your own happiness.
你可以选择继续沉溺于过去的失败，或是开创你自己新的幸福。
你可以抓紧我啊！
Promise on whatever you hold holy that you'll be more grateful.
不管有多大把握都要认真的允诺，你的心会变得更感激。
You probably won't hold on till then.
你或许坚持不到那个时候。
Have you included all the necessary information on how to get a hold of you?
你把你所有联系方式的必要信息都写进去了吗？
You can hold on to the edge of the pool or dock for support.
你可以抓住泳池或船坞的边缘支撑自己。
You can not hold on yesterday.
不要摆脱不了昨天。
If you don't have money, you can't hold on to your mistress.
因为如果你没钱，你根本养不起小三。
You are on the street: police will hold you.
你在街上：警察会抓你。
You may not complete a task that is on hold (suspended).
不能结束暂停的任务。
You may not complete a task that is on hold (suspended).
不能结束暂停的任务。
应用推荐