The hold button is your friend.
电话的挂机键是你的朋友。
First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.
首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。
Hold down the "Volume down" button as you power the phone back on.
按住“音量降低键”，开机。
Hold the Shift key when clicking the delete button to permanently delete a file.
按住shift键的同时点击删除按钮可以永久删除文件。
You can have him hold his breath with the A button to let him float in place.
你可以按住A键，这样耀西会自己憋住气，这它就会浮起来。
Hold the right mouse button and drag to the target table.
按住鼠标右键，并拖至目标表。
Press and hold the action button or tap and hold here to boot in safe mode.
按下并保持动作按键或点击并保持在此以引导为安全模式。
Hold down SHIFT and click on the REFRESH button in the toolbar under the menu.
按住SHIFT并且点击菜单下的工具栏中的刷新按钮。
Hold down spacebar or the middle mouse button.
按住空格键或鼠标中键。
To access these tools click and hold the left mouse button.
你可以通过按住左键不放，察看图标下的工具列表。
To bring up the Today submenu, press and hold the relevant menu button.
为使了今天菜单，按住有关的菜单按钮。
SCAN S button: Press and hold 1 sec. for channel scanning.
扫描按钮：按住1秒。为通道扫描。
Just hold any button while moving your phone to make the hero fly.
当移动你的电话时候，仅仅维持任何的钮扣制造英雄飞行。
To quickly scroll through the list, hold down your mouse pointer over the button.
在按钮上按住鼠标指针可以在列表中快速移动。
If you wish to fill the clepsydra more quickly, hold down the mouse button.
如果你希望更快的注满漏壶，按住你的鼠标键。
Press down and hold the tuning knob and lamp button while turning on the radio.
保持钮的按住状态，将按钮和轴拉出开关。
The desk. There's an override button. Someone's gotta get to that button and hold them off.
桌子。那有个覆盖按钮。有人得去按住那个按钮。
Press and hold PTT/C button you can talk to others who use same channel.
按下并按住按钮~~您可以谈别人谁使用相同De频道~！
Hold down the mouse button and then move the mouse to the end of the cliff.
持续鼠标键然后移动老鼠向峭壁的末端。
Press and hold the Torch button to shine the torch.
按下并按住火炬按钮发光火炬（请勿照身眼睛，光线有点强哦！）
Press thisd hold Function Button.
按住功效按钮。
Press and hold SCAN s button again for 1 second to deactivate CHANNEL SCAN mode.
再按下并按住扫描按钮一秒关闭通道扫描模式。
You need to hold down the button for about 3 seconds.
你要按著那个按键大约三秒钟。
Click and hold your left mouse button and drag your mouse across the text.
按下鼠标左键不松开，然后拖动鼠标扫过所要选定的文本。
Press and hold the right mouse button to scroll around the map.
按住鼠标右键来看看周围的地图。
Click and hold down the left mouse button on the menu that you want to move.
右击包含要移动的菜单项的菜单。
Click and hold down the left mouse button on the menu that you want to move.
右击包含要移动的菜单项的菜单。
应用推荐